정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 시행령 제9조(정신건강복지센터의 운영)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 9 (Operation of Mental Health Welfare Centers)
① 다음 각 호의 정신건강복지센터(이하 "공공정신건강복지센터"라 한다)에는 보건복지부장관이 정하는 기준에 따라 공공정신건강복지센터의 장과 정신건강전문요원을 두어야 한다.
(1) The following mental health welfare centers (hereinafter referred to as "public mental health welfare centers") shall have a head of the public mental health welfare center and mental health professionals, in accordance with the standards determined by the Minister of Health and Welfare:
1. 법 제15조제1항에 따라 보건복지부장관이 설치ㆍ운영하는 정신건강복지센터
1. A mental health welfare center established and operated by the Minister of Health and Welfare under Article 15 (1) of the Act;
2. 법 제15조제2항에 따라 시ㆍ도지사가 설치ㆍ운영하는 광역정신건강복지센터
2. A wide-area mental health welfare center established and operated by a Mayor/Do Governor under Article 15 (2) of the Act;
3. 법 제15조제3항에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 설치ㆍ운영하는 기초정신건강복지센터
3. A basic mental health welfare center established and operated by the head of a Si/Gun/Gu under Article 15 (3) of the Act.
② 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 각각 제1항의 정신건강복지센터의 효율적 운영을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 정신건강복지센터에 정신건강 관련 전문가로 구성되는 자문단을 둘 수 있다.
(2) Where the Minister of Health and Welfare, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu deems it necessary for the efficient operation of the mental health welfare centers under paragraph (1), he or she may establish an advisory group composed of mental health experts in the mental health welfare center.
③ 공공정신건강복지센터의 장은 보건복지부장관이 정하는 기준에 따라 매년 사업계획 및 세부 집행계획을 수립하여 시행하여야 한다.
(3) The head of a public mental health welfare center shall formulate and implement an annual business plan and detailed implementation plan in accordance with the standards determined by the Minister of Health and Welfare.
④ 공공정신건강복지센터의 장은 그 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우에는 정신건강증진시설, 제4조 각 호에 따른 기관 또는 관련 기관ㆍ단체 등에 자료의 제공 등 필요한 협조를 요청할 수 있다.
(4) Where necessary for the efficient performance of his or her duties, the head of a public mental health welfare center may request mental health promotion facilities, the institutions under the subparagraphs of Article 4, or relevant institutions and organizations to cooperate, such as by providing materials.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 공공정신건강복지센터의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 보건복지부장관이 정한다.
(5) Matters necessary for the composition and operation, etc. of public mental health welfare centers, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be determined by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관