정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 제27조(정신재활시설의 종류)

Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 27 (Types of Psychiatric Rehabilitation Facilities)

① 정신재활시설의 종류는 다음 각 호와 같다.

(1) The^ð더 types타이프스 of어^v브 psychiatric사이키애트^r릭 rehabilitation^r리허빌러테이션 facilities^f퍼실러티즈 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 생활시설: 정신질환자등이 생활할 수 있도록 주로 의식주 서비스를 제공하는 시설

1. Residential^r레지덴실 facilities:^f퍼실러티즈 Facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 mainly메인리 provide프^r러^v바이드 food,^f푸드 clothing,클로우^ð딩 and앤드 shelter셸터 so소우 that^ð댓 mental멘틀 patients,페이션츠 etc.엣세터^r러 can캔 live라이^v브 there;^ð데어

2. 재활훈련시설: 정신질환자등이 지역사회에서 직업활동과 사회생활을 할 수 있도록 주로 상담ㆍ교육ㆍ취업ㆍ여가ㆍ문화ㆍ사회참여 등 각종 재활활동을 지원하는 시설

2. Rehabilitation^r리허빌러테이션 training트^r레이닝 facilities:^f퍼실러티즈 Facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 mainly메인리 support서포트 various^v베^r리어스 rehabilitation^r리허빌러테이션 activities,액티^v버티즈 such서치 as애즈 counseling,카운설링 education,에저케이션 employment,엠플로이먼트 leisure,레저 culture,컬처 and앤드 social소우실 participation,파티서페이션 so소우 that^ð댓 mental멘틀 patients,페이션츠 etc.엣세터^r러 can캔 engage엔게이지 in인 work워크 and앤드 social소우실 life라이^f프 in인 the^ð더 community;커뮤너티

3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 시설

3. Other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항 각 호에 따른 정신재활시설의 구체적인 종류와 사업 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specific스퍼시^f픽 types타이프스 and앤드 programs프^r로우그^r램즈 of어^v브 the^ð더 psychiatric사이키애트^r릭 rehabilitation^r리허빌러테이션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗