정치자금법 제12조(후원회의 모금ㆍ기부한도)

①후원회가 연간 모금할 수 있는 한도액(이하 "연간 모금한도액"이라 하고, 전년도 연간 모금한도액을 초과하여 모금한 금액을 포함한다)은 다음 각 호와 같다. 다만, 신용카드ㆍ예금계좌ㆍ전화 또는 인터넷전자결제시스템 등에 의한 모금으로 부득이하게 연간 모금한도액을 초과하게 된 때에는 연간 모금한도액의 100분의 20의 범위에서 그러하지 아니하되, 그 이후에는 후원금을 모금할 수 없다. <개정 2006.3.2, 2008.2.29, 2010.1.25, 2016.1.15, 2017.6.30, 2021.1.5, 2024.2.20>

(1) The^ð더 limits리멋츠 on안 the^ð디 amount어마운트 a어 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 may메이 raise^r레이즈 in인 a어 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 limit,"리밋 including인클루딩 any에니 amount어마운트 raised^r레이즈드 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 limit)리밋 are아 as애즈 follows.^f팔로즈 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð디 annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 limit리밋 is이즈 unavoidably어너^v보이더블리 exceeded익시디드 due두 to투 fundraising^f펀드^r레이싱 through^θ쓰^r루 credit크^r레딧 cards,카즈 bank뱅크 accounts,어카운츠 telephone,텔러^f폰 Internet인터넷 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 systems시스텀즈 or오 the^ð더 like,라이크 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 within위^ð딘 20/100 of어^v브 the^ð디 annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 limit,리밋 but벗 no노우 further^f퍼^ð더 sponsorship스판서쉽 money머니 may메이 be비 raised^r레이즈드 after애^f프터 that:^ð댓

②후원회가 해당 후원회지정권자에게 연간 기부할 수 있는 한도액(이하 "연간 기부한도액"이라 한다)은 제1항의 규정에 의한 연간 모금한도액과 같은 금액으로 한다. 다만, 부득이하게 해당 연도(대통령후보자등ㆍ대통령선거경선후보자ㆍ당대표경선후보자등ㆍ국회의원후보자등ㆍ지방의회의원후보자등 및 지방자치단체장후보자등의 후원회는 해당 후원회를 둘 수 있는 기간을 말한다)에 후원회지정권자에게 기부하지 못한 때에는 제40조(회계보고)제1항에 따른 회계보고[국회의원후원회 및 지방의회의원후원회는 12월 31일 현재의 회계보고를, 후원회가 해산한 때에는 제40조(회계보고)제2항에 따른 회계보고를 말한다]를 하는 때까지 기부할 수 있다. <개정 2010.1.25, 2016.1.15, 2021.1.5, 2024.2.20>

(2) The^ð더 limit리밋 on안 the^ð디 amount어마운트 a어 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 may메이 donate도우네잇 in인 a어 year이어 to투 the^ð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 designate데저그네잇 it잇 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "annual애뉴얼 donation도네이션 limit")리밋 shall섈 be비 the^ð더 same세임 as애즈 the^ð디 annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 limit리밋 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1). However,하우에^v버 if이^f프 it잇 has해즈 been빈 unavoidably어너^v보이더블리 unable어네이블 to투 donate도우네잇 to투 that^ð댓 person퍼슨 in인 the^ð더 year이어 concerned컨선드 (for^f포 supporters'서포터즈 associations어소우시에이션즈 of어^v브 presidential프^r레저덴실 candidates,캔더데잇츠 etc.,엣세터^r러 presidential프^r레저덴실 primary프^r라이메^r리 candidates,캔더데잇츠 party파티 leadership리더쉽 primary프^r라이메^r리 candidates,캔더데잇츠 etc.,엣세터^r러 National내셔늘 Assembly어셈블리 candidates,캔더데잇츠 etc.,엣세터^r러 local로우클 council카운슬 candidates,캔더데잇츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 local로우클 government거^v버먼트 head헤드 candidates,캔더데잇츠 etc.,엣세터^r러 this^ð디스 means민즈 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 the^ð디 association어소우시에이션 may메이 be비 maintained),메인테인드 it잇 may메이 donate도우네잇 until언틸 it잇 makes메이크스 the^ð디 accounting어카운팅 report^r리포트 under언더 Article아터클 40 (Accounting어카운팅 Reports)^r리포츠 (1) [for^f포 supporters'서포터즈 associations어소우시에이션즈 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 and앤드 local로우클 council카운슬 members,멤버즈 the^ð디 accounting어카운팅 report^r리포트 as애즈 of어^v브 December디셈버 31; if이^f프 the^ð더 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 has해즈 been빈 dissolved,디잘^v브드 the^ð디 accounting어카운팅 report^r리포트 under언더 Article아터클 40 (Accounting어카운팅 Reports)^r리포츠 (2)].

③후원회가 모금한 후원금이 연간 기부한도액을 초과하는 때에는 다음 연도에 이월하여 기부할 수 있다.

(3) If이^f프 the^ð더 sponsorship스판서쉽 money머니 raised^r레이즈드 by바이 a어 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 exceeds익시즈 the^ð디 annual애뉴얼 donation도네이션 limit,리밋 the^ð디 excess엑세스 may메이 be비 carried캐^r리드 over오우^v버 and앤드 donated도우네이티드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

④제19조(후원회의 해산 등)의 규정에 의하여 후원회가 해산된 후 후원회지정권자가 같은 종류의 새로운 후원회를 두는 경우 그 새로운 후원회가 모금ㆍ기부할 수 있는 후원금은 당해 후원회의 연간 모금ㆍ기부한도액에서 종전의 후원회가 모금ㆍ기부한 후원금을 공제한 금액으로 한다.

(4) When웬 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 designate데저그네잇 a어 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 has해즈 a어 new누 supporters'서포터즈 association어소우시에이션 of어^v브 the^ð더 same세임 type타이프 after애^f프터 the^ð더 previous프^r리^v비어스 one원 has해즈 been빈 dissolved디잘^v브드 under언더 Article아터클 19 (Dissolution디설루션 of어^v브 Supporters'서포터즈 Associations,어소우시에이션즈 Etc.),엣세터^r러 the^ð더 sponsorship스판서쉽 money머니 the^ð더 new누 association어소우시에이션 may메이 raise^r레이즈 and앤드 donate도우네잇 shall섈 be비 the^ð디 annual애뉴얼 fundraising^f펀드^r레이싱 and앤드 donation도네이션 limits리멋츠 for^f포 that^ð댓 association어소우시에이션 minus마이너스 the^ð더 sponsorship스판서쉽 money머니 raised^r레이즈드 and앤드 donated도우네이티드 by바이 the^ð더 previous프^r리^v비어스 association.어소우시에이션