B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

제대군인지원에 관한 법률 › 제3장 취업 및 창업지원

제대군인지원에 관한 법률 제18조의3(전직지원금 지급 중단 등)

Act on Support for Discharged Military Personnel, Article 18-3 (Suspension of Payment of Career Transition Support Allowance, etc.)

① 국가보훈부장관은 수급자격자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 전직지원금 지급을 중단할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 suspend서스펜드 payment페이먼트 of어v브 theð더 career커r리어 transition트r랜지션 support서포트 allowance,얼라원스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 if이f프 a어 person퍼슨 qualified콸러f파이드 to투 receiver러시v브 it잇 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 적극적 구직활동을 하지 아니하는 경우. 다만, 질병 등 대통령령으로 정하는 사유로 인한 경우는 제외한다.

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 does더즈 not낫 engage엔게이지 in인 active액티v브 job-seeking조우브-시킹 activities:액티v버티즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 excludes익스클루즈 cases케이시즈 due두 to투 reasonsr리즌즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 illness;일니스

2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 전직지원금을 지급받았거나 지급받으려 한 경우

2. Where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 or오 attempted어템프티드 to투 receiver러시v브 theð더 career커r리어 transition트r랜지션 support서포트 allowance얼라원스 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means.민즈

② 국가보훈부장관은 제1항제2호의 경우 또는 전직지원금이 잘못 지급된 경우에는 대통령령으로 정하는 절차에 따라 전직지원금을 환수하고, 이를 반환하지 아니한 경우에는 국세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(2) In인 a어 case케이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 or오 where웨어 theð더 career커r리어 transition트r랜지션 support서포트 allowance얼라원스 was워즈 paid페이드 in인 error,에r러 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 shall섈 recoverr리커v버 theð디 allowance얼라원스 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 may메이 collect컬렉트 it잇 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 example이그잼플 of어v브 disposition디스퍼지션 forf포 delinquent딜링퀀트 national내셔늘 taxes택시즈 if이f프 it잇 is이즈 not낫 returned.r리턴드

③ 국가보훈부장관은 제2항에 따라 전직지원금을 환수하는 경우에 이를 반환할 자가 행방불명이거나 재산이 없거나 그 밖의 불가피한 사유로 환수가 불가능하다고 인정할 때에는 이를 결손처분할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(3) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 recoversr리커v버즈 theð더 career커r리어 transition트r랜지션 support서포트 allowance얼라원스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), if이f프 theð더 Minister미너스터 deems딤즈 recoveryr리커v브r리 impossible임파서블 because비코즈 theð더 person퍼슨 liable라이어블 to투 returnr리턴 it잇 is이즈 missing,미싱 has해즈 no노우 property,프r라퍼티 or오 forf포 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 theð더 Minister미너스터 may메이 writer라잇 off오f프 theð디 amount어마운트 as애즈 a어 bad배드 debt.뎃

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제대군인지원에 관한 법률 전체 조문 보기