제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제16조(가족제대혈의 폐기 등)
Act on Cord Blood Management and Research, Article 16 (Disposal of Family Cord Blood)
① 가족제대혈은행은 제대혈위탁자 또는 그 가족이나 유족이 폐기를 요청하는 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 해당 제대혈 및 제대혈제제를 폐기하여야 한다.
(1) A family cord blood bank shall discard the cord blood and cord blood products concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, when the cord blood depositor or the depositor's family or bereaved family requests disposal.
② 가족제대혈은행은 가족제대혈의 보관기간이 종료된 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 해당 제대혈제제를 폐기하여야 한다. 다만, 가족제대혈을 위탁할 때 약정이 있거나 제대혈위탁자 또는 그 가족이나 유족이 요청하는 경우에는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 해당 제대혈제제의 보관기간을 연장하거나 해당 제대혈제제를 기증제대혈제제로 전환할 수 있다.
(2) A family cord blood bank shall discard the cord blood products concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, when the storage period of family cord blood has ended: Provided, That where there is an agreement when depositing family cord blood or where the cord blood depositor or the depositor's family or bereaved family so requests, the storage period of the cord blood products may be extended or the cord blood products may be converted into donated cord blood products, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 제2항 단서에 따라 가족제대혈을 기증제대혈로 전환하는 경우 보건복지부령으로 정하는 전환에 필요한 요건을 충족하여야 한다.
(3) Where family cord blood is converted into donated cord blood under the proviso of paragraph (2), the requirements for conversion prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare shall be satisfied.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.10 · 법률 · 보건복지부 소관