제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제38조(비밀누설의 금지)
Act on Cord Blood Management and Research, Article 38 (Prohibition on Divulging Secrets)
① 제대혈은행ㆍ제대혈정보센터 또는 제대혈관리업무에 종사하는 자 또는 종사하였던 자는 그 업무상 알게 된 타인의 비밀을 누설하거나 공개하여서는 아니 된다.
(1) A cord blood bank, the Cord Blood Information Center, or a person engaged, or formerly engaged, in cord blood management work shall not divulge or disclose another person's secrets learned in the course of work.
② 제대혈등의 연구에 종사하는 자는 연구용으로 제공된 제대혈등에 관한 정보를 연구 목적 외에 사용하여서는 아니 된다.
(2) A person engaged in research on cord blood, etc. shall not use information on cord blood, etc. provided for research for purposes other than research.
③ 제대혈은행은 제대혈연구기관에 제대혈등을 연구용으로 제공하는 경우 보건복지부령으로 정하는 항목을 제외하고 해당 산모와 신생아에 관한 모든 신상정보를 삭제하여야 한다.
(3) When providing cord blood, etc. to a cord blood research institution for research, a cord blood bank shall delete all personal information on the mother and newborn concerned, except for items prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.10 · 법률 · 보건복지부 소관