B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 › 제2장 제대혈 기증ㆍ위탁 및 채취 등

제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제7조(제대혈 기증 및 위탁에 관한 동의)

Act on Cord Blood Management and Research, Article 7 (Consent to Cord Blood Donation and Deposit)

① 제대혈은행의 장은 기증제대혈 및 가족제대혈의 관리를 위하여 산모에게 다음 각 호의 사항을 쉽게 알 수 있도록 설명하고, 이에 동의하는 산모로부터 기증동의서 또는 위탁동의서에 서명을 받아야 한다.

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 shall섈 explain익스플레인 theð더 followingf팔로잉 to투 a어 mother머ð더 in인 an앤 easily이절리 understandable언더스탠더블 manner매너 forf포 theð더 management매너지먼트 of어v브 donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 and앤드 familyf패멀리 cord코드 blood,블러드 and앤드 obtain어브테인 her허 signature시그너처 on안 a어 donation도네이션 consent컨센트 formf폼 or오 deposit더파짓 consent컨센트 formf폼 fromf프r럼 a어 mother머ð더 who후 consents:컨센츠

1. 제대혈기증 및 제대혈위탁의 목적에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 cord코드 blood블러드 donation도네이션 and앤드 cord코드 blood블러드 deposit;더파짓

2. 제대혈 채취방법 및 유의사항에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 cord코드 blood블러드 collection컬렉션 methods메θ써즈 and앤드 precautions;프r리코션즈

3. 제대혈 보존기간, 보존방법 및 보관비용 등에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 preservation프r레저v베이션 period,피r리어드 preservation프r레저v베이션 method,메θ써드 and앤드 storage스토r러지 costs카스츠 of어v브 cord코드 blood;블러드

4. 제대혈기증자, 제대혈을 위탁하는 자(이하 "제대혈위탁자"라 한다) 및 그 가족의 권리와 정보 보호에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 rightsr라잇츠 and앤드 protection프r러텍션 of어v브 information인f퍼메이션 of어v브 theð더 cord코드 blood블러드 donor,도우너 theð더 person퍼슨 who후 deposits더파짓츠 cord코드 blood블러드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "cord코드 blood블러드 depositor"),더파지터 and앤드 theirð데어 families;f패멀리즈

5. 제대혈기증, 제대혈위탁의 철회 시기와 방법에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 timing타이밍 and앤드 method메θ써드 of어v브 withdrawing위θ스드r로잉 cord코드 blood블러드 donation도네이션 or오 deposit;더파짓

6. 그 밖에 제대혈기증 및 제대혈위탁의 동의와 관련하여 보건복지부령으로 정하는 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 concerning컨서닝 consent컨센트 to투 cord코드 blood블러드 donation도네이션 and앤드 deposit.더파짓

② 제1항에 따라 제대혈기증 및 제대혈위탁에 동의한 산모는 제대혈의 안전성을 확인하는 데 필요한 신상(身上) 및 병력(病歷)에 관한 정보를 사실대로 성실하게 제공하여야 한다.

(2) A어 mother머ð더 who후 consented컨센티드 to투 cord코드 blood블러드 donation도네이션 or오 deposit더파짓 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 truthfully트r루θ스f펄리 and앤드 faithfullyf페이θ스f펄리 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 on안 her허 personal퍼시늘 particulars퍼티큘러즈 and앤드 medical메더클 history히스터r리 necessary네서세r리 to투 confirm컨f펌 theð더 safety세이f프티 of어v브 cord코드 blood.블러드

③ 산모는 제대혈을 채취하기 전까지 언제든지 제1항에 따른 동의를 철회할 수 있다.

(3) A어 mother머ð더 may메이 withdraw위ð드드r로 consent컨센트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) at앳 any에니 time타임 before비f포 cord코드 blood블러드 is이즈 collected.컬렉티드

④ 그 밖에 제대혈 기증동의서 및 위탁동의서 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(4) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 cord코드 blood블러드 donation도네이션 consent컨센트 formsf폼즈 and앤드 deposit더파짓 consent컨센트 formsf폼즈 are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.7.10 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 전체 조문 보기