제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제61조(입학자격)
Enforcement Decree of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, Article 61 (Admission Eligibility)
① 국제학교에 입학할 수 있는 사람은 내국인 또는 외국인으로 한다.
(1) Persons who may be admitted to an international school are Korean nationals or foreigners.
② 국제학교인 유치원의 내국인 입학자격은 「유아교육법」에 따른 유아로 하며, 외국인의 입학자격은 학칙으로 정한다.
(2) The admission eligibility of Korean nationals to a kindergarten that is an international school shall be young children under the Early Childhood Education Act, and the admission eligibility of foreigners shall be determined by the school rules.
③ 국제학교인 초등학교의 내국인 입학자격은 「초ㆍ중등교육법」에 따라 초등학교 취학의무의 대상이 되는 사람으로 하며, 외국인 입학자격은 학칙으로 정한다.
(3) The admission eligibility of Korean nationals to an elementary school that is an international school shall be persons subject to the obligation to enroll in elementary school under the Elementary and Secondary Education Act, and the admission eligibility of foreigners shall be determined by the school rules.
④ 국제학교인 중학교 입학자격은 「초ㆍ중등교육법」에 따른 초등학교를 졸업한 사람 또는 내ㆍ외국 법령에 따라 이와 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람으로 한다.
(4) The admission eligibility to a middle school that is an international school shall be persons who have graduated from an elementary school under the Elementary and Secondary Education Act or persons recognized under domestic or foreign statutes as having an equivalent or higher academic background.
⑤ 국제학교인 고등학교 입학자격은 「초ㆍ중등교육법」에 따른 중학교를 졸업한 사람 또는 내ㆍ외국 법령에 따라 이와 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람으로 한다.
(5) The admission eligibility to a high school that is an international school shall be persons who have graduated from a middle school under the Elementary and Secondary Education Act or persons recognized under domestic or foreign statutes as having an equivalent or higher academic background.
⑥ 외국인이 국제학교에 입학(재입학, 전학 및 편입을 포함한다)할 경우 국적 등을 이유로 불이익을 받아서는 아니 된다.
(6) A foreigner shall not be subject to disadvantage on the basis of nationality, etc. when being admitted (including readmission, transfer, and admission to a higher grade) to an international school.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관