제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제64조(교원의 자격 등)

Enforcement Decree of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, Article 64 (Qualifications of Teachers, etc.)

① 법 제230조제1항에 따라 국제학교 교원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 요건을 갖춘 사람이어야 한다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 230 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 teachers티처즈 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 school스쿨 shall섈 be비 persons퍼슨즈 who후 meet밋 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 requirements:^r리콰이어먼츠

1. 「유아교육법」 제22조제1항ㆍ제2항 또는 「초ㆍ중등교육법」 제21조제1항ㆍ제2항에 따른 교원 자격을 갖춘 사람

1. A어 person퍼슨 holding호울딩 a어 teacher티처 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 22 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act액트 or오 Article아터클 21 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act;액트

2. 제1호와 같은 수준의 외국의 교원 자격을 갖춘 사람

2. A어 person퍼슨 holding호울딩 a어 foreign^f포^r런 teacher티처 qualification콸러^f퍼케이션 of어^v브 a어 level레^v블 equivalent이퀴^v벌런트 to투 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1;

3. 그 밖에 해당 교과와 관련한 전문자격을 가지는 등 도조례로 정하는 요건을 갖춘 사람

3. Other어^ð더 persons퍼슨즈 meeting미팅 requirements^r리콰이어먼츠 determined디터먼드 by바이 Provincial프^r러^v빈실 ordinance,오더넌스 such서치 as애즈 holding호울딩 a어 professional프^r러^f페셔늘 qualification콸러^f퍼케이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 subject.서브젝트

② 제1항에 따른 국제학교 교원의 임용에 필요한 사항은 도조례로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 international인터내셔늘 school스쿨 teachers티처즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 Provincial프^r러^v빈실 ordinance.오더넌스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗