종자산업법 시행령 제6조(종자기술연구단지의 조성 등)
Enforcement Decree of the Seed Industry Act, Article 6 (Creation of Seed Technology Research Complexes)
① 법 제13조제1항에 따라 종자기술연구단지를 조성하거나 그 조성을 지원하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
(1) When creating a seed technology research complex or supporting its creation under Article 13 (1) of the Act, the following shall be considered:
1. 면적: 10헥타르 이상으로 단지조성이 가능한 지역
1. Area: an area where a complex of at least 10 hectares can be created
2. 작물 재배환경: 기상(평균기온, 안개일수, 일조시간, 강수량, 적설량 등), 토양, 자연재해, 수질, 농업용수 확보의 용이성 등
2. Crop cultivation environment: weather (average temperature, number of foggy days, sunshine hours, precipitation, snowfall, etc.), soil, natural disasters, water quality, ease of securing agricultural water, etc.
3. 개발 여건: 부지 정리, 도로 건설 및 용수로ㆍ배수로 설치 등의 용이성
3. Development conditions: ease of site clearing, road construction, and installation of irrigation and drainage channels, etc.
② 농림축산식품부장관은 종자기술연구단지에 다음 각 호의 사항을 지원할 수 있다. <개정 2016.6.21>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may support the following for a seed technology research complex:
1. 종자기술 연구포장(圃場) 조성
1. Creating seed technology research fields
2. 종자기술 연구개발
2. Research and development of seed technology
3. 종자기술 전문인력의 양성
3. Training of specialized personnel in seed technology
4. 종자기술 관련 연구개발 시설ㆍ장비 등의 확충
4. Expansion of research and development facilities, equipment, etc. related to seed technology
5. 그 밖에 농림축산식품부장관이 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs recognizes as necessary
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관