종합부동산세법 제16조의2(물적납세의무에 대한 납부특례)
Comprehensive Real Estate Holding Tax Act, Article 16-2 (Special Payment Rules for Secondary Liability Secured by Trust Property)
① 제7조제2항 또는 제12조제2항에 따라 종합부동산세를 납부하여야 하는 위탁자의 관할 세무서장은 제7조의2 또는 제12조의2에 따라 수탁자로부터 위탁자의 종합부동산세등을 징수하려면 다음 각 호의 사항을 적은 납부고지서를 수탁자에게 발급하여야 한다. 이 경우 수탁자의 주소 또는 거소를 관할하는 세무서장과 위탁자에게 그 사실을 통지하여야 한다.
(1) In order to collect a settlor's comprehensive real estate holding tax, etc. from a trustee under Article 7-2 or 12-2, the head of the tax office having jurisdiction over the settlor who is liable to pay the comprehensive real estate holding tax under Article 7 (2) or 12 (2) shall issue to the trustee a payment notice stating the following matters. In such cases, the head of the tax office shall notify the head of the tax office having jurisdiction over the trustee's domicile or residence, and the settlor, of that fact:
1. 종합부동산세등의 과세기간, 세액 및 그 산출근거
1. The taxable period and tax amount of the comprehensive real estate holding tax, etc., and the basis for calculating it;
2. 납부하여야 할 기한 및 납부장소
2. The payment deadline and place of payment;
3. 그 밖에 종합부동산세등의 징수를 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary for collecting the comprehensive real estate holding tax, etc.
② 제1항에 따른 납부고지가 있은 후 납세의무자인 위탁자가 신탁의 이익을 받을 권리를 포기 또는 이전하거나 신탁재산을 양도하는 등의 경우에도 제1항에 따라 고지된 부분에 대한 납세의무에는 영향을 미치지 아니한다.
(2) Even where, after the payment notice under paragraph (1) has been given, the settlor who is the taxpayer waives or transfers the right to receive the benefits of the trust, or transfers the trust property, etc., the tax liability for the portion notified under paragraph (1) shall not be affected.
③ 신탁재산의 수탁자가 변경되는 경우에 새로운 수탁자는 제1항에 따라 이전의 수탁자에게 고지된 납세의무를 승계한다.
(3) Where the trustee of the trust property is changed, the new trustee shall succeed to the tax liability notified to the previous trustee under paragraph (1).
④ 제1항에 따른 납세의무자인 위탁자의 관할 세무서장은 최초의 수탁자에 대한 신탁 설정일을 기준으로 제7조의2 및 제12조의2에 따라 그 신탁재산에 대한 현재 수탁자에게 위탁자의 종합부동산세등을 징수할 수 있다.
(4) The head of the tax office having jurisdiction over the settlor who is the taxpayer under paragraph (1) may collect the settlor's comprehensive real estate holding tax, etc. from the current trustee of the trust property under Articles 7-2 and 12-2, based on the date the trust was established with the first trustee.
⑤ 신탁재산에 대하여 「국세징수법」에 따라 강제징수를 하는 경우 「국세기본법」 제35조제1항에도 불구하고 수탁자는 「신탁법」 제48조제1항에 따른 신탁재산의 보존 및 개량을 위하여 지출한 필요비 또는 유익비의 우선변제를 받을 권리가 있다.
(5) Where compulsory collection is carried out on trust property under the National Tax Collection Act, the trustee shall, notwithstanding Article 35 (1) of the Framework Act on National Taxes, have the right to preferential repayment of necessary or beneficial expenses spent for the preservation and improvement of the trust property under Article 48 (1) of the Trust Act.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 물적납세의무의 적용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other than the matters prescribed in paragraphs (1) through (5), matters necessary for applying the secondary liability secured by trust property shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관