중대범죄수사청과 그 소속기관 직제 제11조(수사정보관)

Regulations on the Organization of the Serious Crimes Investigation Agency and Its Affiliated Agencies, Article 11 (Director General for Investigation Intelligence)

① 수사정보관은 2급 수사관으로 보한다.

(1) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 for^f포 Investigation인^v베스터게이션 Intelligence인텔러전스 shall섈 be비 filled^f필드 by바이 a어 Grade그^r레이드 II^r로우먼투 investigator.인^v베스터게이터

② 수사정보관은 다음 사항에 관하여 차장을 보좌한다.

(2) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 for^f포 Investigation인^v베스터게이션 Intelligence인텔러전스 shall섈 assist어시스트 the^ð더 Deputy데퓨티 Commissioner커미셔너 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 법 제4조에 따른 중대범죄수사청의 직무와 관련된 정보와 자료의 수집ㆍ분석ㆍ검증ㆍ평가 및 관리에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 verification,^v베^r러^f퍼케이션 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 information인^f퍼메이션 and앤드 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 Serious시^r리어스 Crimes크^r라임즈 Investigation인^v베스터게이션 Agency에이전시 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 지방중대범죄수사청이 수집한 중대범죄등 관련 정보와 자료의 수집ㆍ분석ㆍ검증ㆍ평가 및 관리에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 verification,^v베^r러^f퍼케이션 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 information인^f퍼메이션 and앤드 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 serious시^r리어스 crimes,크^r라임즈 etc.엣세터^r러 collected컬렉티드 by바이 Regional^r리저늘 Serious시^r리어스 Crimes크^r라임즈 Investigation인^v베스터게이션 Agencies;에이전시즈

3. 다른 기관에서 중대범죄수사청으로 이첩된 중대범죄등 관련 정보와 자료의 분석ㆍ검증ㆍ평가 및 관리에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 analysis,어낼러시스 verification,^v베^r러^f퍼케이션 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 information인^f퍼메이션 and앤드 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 serious시^r리어스 crimes,크^r라임즈 etc.엣세터^r러 transferred트^r랜스^f퍼드 from^f프^r럼 other어^ð더 agencies에이전시즈 to투 the^ð더 Serious시^r리어스 Crimes크^r라임즈 Investigation인^v베스터게이션 Agency;에이전시

4. 그 밖에 중대범죄등과 관련된 중요 정보와 자료의 수집ㆍ분석ㆍ검증ㆍ평가 및 관리에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 verification,^v베^r러^f퍼케이션 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 other어^ð더 important임포턴트 information인^f퍼메이션 and앤드 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 serious시^r리어스 crimes,크^r라임즈 etc.;엣세터^r러 and앤드

5. 중대범죄등 정보와 관련된 기획ㆍ조정ㆍ지원ㆍ지휘ㆍ감독 및 교육에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 planning,플래닝 coordination,코오더네이션 support,서포트 command,커맨드 supervision,수퍼^v비전 and앤드 education에저케이션 relating^r릴레이팅 to투 information인^f퍼메이션 on안 serious시^r리어스 crimes,크^r라임즈 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗