중앙행정기관ㆍ지방자치단체 정책협의회 운영 규정 제11조(건의사항의 제출 및 조치 등)
Regulations on the Operation of the Central Administrative Agency-Local Government Policy Council, Article 11 (Submission of and Measures on Proposals, etc.)
① 협의회에 건의사항을 상정하려는 경우에는 회의개최 5일 전까지 협의회에 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to place a proposal before the Council shall submit it to the Council no later than five days before the meeting is held.
② 의장은 협의결과 타당성을 검토하기로 협의한 건의사항을 회의 종료 후 3일 이내에 관계행정기관의 장에게 통보하여야 한다.
(2) The chairperson shall notify the heads of relevant administrative agencies of proposals whose validity has been agreed to be reviewed as a result of consultation within three days after the end of the meeting.
③ 관계행정기관의 장은 제2항에 따라 통보된 건의사항의 타당성을 검토하고, 그 검토 결과를 통보된 날부터 14일 이내에 협의회에 제출하여야 한다. 다만, 전문가의 자문 등 추가 검토가 필요한 경우에는 의장에게 제출 기한의 연장을 요청할 수 있다.
(3) The heads of relevant administrative agencies shall review the validity of the proposals notified pursuant to paragraph (2) and submit the results of the review to the Council within 14 days from the date of notification: Provided, That where additional review, such as consultation with experts, is necessary, they may request the chairperson to extend the submission deadline.
④ 관계행정기관의 장은 제3항에 따른 검토 결과 건의사항이 타당성이 있다고 인정하는 경우에는 관련 법령 등에 검토 결과가 반영될 수 있도록 적극 협력하여야 한다.
(4) Where the heads of relevant administrative agencies recognize, as a result of the review under paragraph (3), that a proposal is valid, they shall actively cooperate so that the results of the review can be reflected in relevant statutes, etc.
⑤ 간사는 제3항에 따른 검토 결과를 정리하여 다음 회의에 보고하여야 한다.
(5) The secretary shall organize the results of the review under paragraph (3) and report them to the next meeting.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.7.26 · 대통령령 · 행정안전부 소관