중재법 제18조의2(임시적 처분의 요건)

1. 신청인이 임시적 처분을 받지 못하는 경우 신청인에게 중재판정에 포함된 손해배상으로 적절히 보상되지 아니하는 손해가 발생할 가능성이 있고, 그러한 손해가 임시적 처분으로 인하여 상대방에게 발생할 것으로 예상되는 손해를 상당히 초과할 것

1. That,^ð댓 if이^f프 the^ð디 interim인터^r럼 measure메저 is이즈 not낫 granted,그^r랜티드 harm함 is이즈 likely라이클리 to투 result^r리절트 to투 the^ð디 applicant애플리컨트 that^ð댓 is이즈 not낫 adequately애더쿼틀리 reparable^r리파^r러블 by바이 an앤 award어워드 of어^v브 damages대머지즈 included인클루디드 in인 the^ð디 arbitral아비트^r럴 award,어워드 and앤드 that^ð댓 such서치 harm함 substantially서브스탠셜리 outweighs아우트웨이즈 the^ð더 harm함 that^ð댓 is이즈 likely라이클리 to투 result^r리절트 to투 the^ð디 other어^ð더 party파티 from^f프^r럼 the^ð디 interim인터^r럼 measure;메저

2. 본안에 대하여 합리적으로 인용가능성이 있을 것. 다만, 중재판정부는 본안 심리를 할 때 임시적 처분 결정 시의 인용가능성에 대한 판단에 구속되지 아니한다.

2. That^ð댓 there^ð데어 is이즈 a어 reasonable^r리저너블 possibility파서빌러티 that^ð댓 the^ð디 applicant애플리컨트 will윌 succeed석시드 on안 the^ð더 merits;메^r럿츠 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 shall섈 not낫 be비 bound바운드 by바이 its잇츠 determination디터머네이션 on안 that^ð댓 possibility파서빌러티 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 deciding디사이딩 on안 the^ð디 interim인터^r럼 measure메저 when웬 it잇 hears히어즈 the^ð더 merits.메^r럿츠