즉결심판에 관한 절차법 제3조(즉결심판청구)

①즉결심판은 관할경찰서장 또는 관할해양경찰서장(이하 "경찰서장"이라 한다)이 관할법원에 이를 청구한다. <개정 1991.11.22, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) Summary서머^r리 adjudication어주더케이션 shall섈 be비 requested^r리퀘스티드 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 court코트 by바이 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 police펄리스 station스테이션 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 or오 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 the^ð더 Coast코우스트 Guard가드 station스테이션 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "chief치^f프 of어^v브 the^ð더 police펄리스 station").스테이션

②즉결심판을 청구함에는 즉결심판청구서를 제출하여야 하며, 즉결심판청구서에는 피고인의 성명 기타 피고인을 특정할 수 있는 사항, 죄명, 범죄사실과 적용법조를 기재하여야 한다.

(2) To투 request^r리퀘스트 summary서머^r리 adjudication,어주더케이션 a어 written^r리튼 request^r리퀘스트 for^f포 summary서머^r리 adjudication어주더케이션 shall섈 be비 submitted,서브미티드 and앤드 the^ð더 written^r리튼 request^r리퀘스트 shall섈 state스테잇 the^ð더 defendant's디^f펜던츠 name네임 and앤드 other어^ð더 particulars퍼티큘러즈 that^ð댓 can캔 identify아이덴터^f파이 the^ð더 defendant,디^f펜던트 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð디 offense,어^f펜스 the^ð더 facts^f팩츠 of어^v브 the^ð디 offense,어^f펜스 and앤드 the^ð디 applicable애플러커블 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 law.로

③ 즉결심판을 청구할 때에는 사전에 피고인에게 즉결심판의 절차를 이해하는 데 필요한 사항을 서면 또는 구두로 알려주어야 한다. <신설 2009.12.29>

(3) When웬 requesting^r리퀘스팅 summary서머^r리 adjudication,어주더케이션 the^ð더 defendant디^f펜던트 shall섈 be비 informed인^f폼드 in인 advance,어드^v밴스 in인 writing^r라이팅 or오 orally,오^r럴리 of어^v브 the^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 understand언더스탠드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 summary서머^r리 adjudication.어주더케이션