증권관련 집단소송법 제49조(권리의 신고와 확인)
Securities-Related Class Action Act, Article 49 (Reporting and Confirmation of Rights)
① 구성원은 분배계획에서 정하는 바에 따라 권리신고 기간 내에 분배관리인에게 권리를 신고하여야 한다.
(1) A member shall report his or her right to the distribution administrator within the period for reporting rights, as provided in the distribution plan.
② 구성원은 책임 없는 사유로 권리신고 기간 내에 신고를 하지 못한 경우에는 그 사유가 종료된 후 1개월이 지나기 전에 신고할 수 있다. 다만, 제53조에 따른 공탁금의 출급청구 기간이 끝나기 전에 신고하여야 한다.
(2) A member who was unable to report within the period for reporting rights for reasons not attributable to him or her may report before one month has passed after the reasons ended. However, the report shall be made before the period for claiming withdrawal of deposits under Article 53 ends.
③ 분배관리인은 신고된 권리를 확인하여야 한다.
(3) The distribution administrator shall confirm the reported rights.
④ 분배관리인은 권리신고를 한 자 및 피고에게 권리확인의 결과를 통지하여야 한다.
(4) The distribution administrator shall notify the persons who reported their rights and the defendant of the results of the confirmation of rights.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2013.8.29 · 법률 · 법무부 소관