증권에의한세입납부에관한법률시행령 제12조(책임면제의 신청)
Enforcement Decree of the Act on Payment of Revenue by Securities, Article 12 (Application for Exemption from Liability)
(책임면제의 신청)
(Application for Exemption from Liability)
①특별시ㆍ광역시ㆍ시 또는 군이 법 제4조제2항의 규정에 의하여 책임의 면제를 신청하고자 할 때에는 특별시 및 광역시에 있어서는 소관중앙관서의 장을, 시 및 군에 있어서는 소속 도지사와 소관 중앙관서의 장을 거쳐 감사원에 신청하여야 한다.<개정 1986ㆍ11ㆍ1, 1996ㆍ2ㆍ12>
(1) Where a Special City, Metropolitan City, Si, or Gun intends to apply for exemption from liability under Article 4 (2) of the Act, it shall apply to the Board of Audit and Inspection via the head of the competent central government agency in the case of a Special City or Metropolitan City, or via the competent Do Governor and the head of the competent central government agency in the case of a Si or Gun.
②제1항의 규정에 의한 신청서에는 소관중앙관서의 장(특별시 및 광역시의 경우에 한한다) 또는 소속도지사가 그 사실을 조사한 의견서를 첨부하여야 한다.<개정 1977ㆍ8ㆍ30, 1986ㆍ11ㆍ1, 1996ㆍ2ㆍ12>
(2) An application under paragraph (1) shall be accompanied by a written opinion of the head of the competent central government agency (limited to the case of a Special City or Metropolitan City) or the competent Do Governor who has investigated the facts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 1996.2.12 · 대통령령 · 재정경제부 소관