지뢰피해자 지원에 관한 특별법 제2조(정의)

1. "지뢰사고"란 「지뢰 등 특정 재래식무기 사용 및 이전의 규제에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 지뢰의 폭발로 인하여 사람이 사망하거나 상이(傷痍)를 입은 것을 말한다.

1. "Landmine랜드마인 accident"액서던트 means민즈 a어 death데^θ스 or오 injury인저^r리 of어^v브 a어 person퍼슨 caused카즈드 by바이 the^ð디 explosion익스플로우전 of어^v브 a어 landmine랜드마인 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Regulation^r레귤레이션 of어^v브 Use유스 and앤드 Transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 Certain서튼 Conventional컨^v벤셔늘 Weapons,웨픈즈 Including인클루딩 Landmines.랜드마인즈

2. "피해자"란 1953년 7월 27일 한국 군사정전에 관한 협정이 체결된 이후부터 이 법 시행일 3년 전까지의 지뢰사고로 인하여 사망(상이를 입고 그 후유증으로 인하여 사망한 사람을 포함한다. 이하 같다)하거나 상이(대통령령으로 정하는 질병을 포함한다. 이하 같다)를 입은 사람을 말한다. 다만, 군인 등 공무원이 직무수행과 관련하여 사망하거나 상이를 입은 경우는 제외한다.

2. "Victim"^v빅텀 means민즈 a어 person퍼슨 who후 died다이드 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 was워즈 injured인저드 and앤드 died다이드 from^f프^r럼 its잇츠 aftereffects;애^f프터^r러^f펙츠 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 or오 was워즈 injured인저드 (including인클루딩 diseases디지지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 in인 a어 landmine랜드마인 accident액서던트 from^f프^r럼 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Armistice아머스티스 Agreement어그^r리먼트 on안 July줄라이 27, 1953 until언틸 three^θ쓰^r리 years이어즈 before비^f포 the^ð더 date데잇 of어^v브 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 this^ð디스 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 cases케이시즈 in인 which위치 public퍼블릭 officials어^f피실즈 such서치 as애즈 service서^v비스 members멤버즈 died다이드 or오 were워 injured인저드 in인 connection커넥션 with위^ð드 performing퍼^f포밍 duties두티즈 are아 excluded.익스클루디드

3. "유족"이란 피해자로서 사망하거나 사망한 것으로 인정된 사람의 「민법」에 따른 재산상속인을 말한다.

3. "Bereaved버^r리^v브드 family"^f패멀리 means민즈 the^ð디 heirs에어즈 of어^v브 property프^r라퍼티 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 of어^v브 a어 victim^v빅텀 who후 died다이드 or오 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 died.다이드