지방공무원법 제77조(능률 증진을 위한 사항)
Local Public Officials Act, Article 77 (Matters for Improving Efficiency)
①지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 소속 공무원의 근무 능률을 높이기 위하여 보건ㆍ휴양ㆍ안전ㆍ후생, 그 밖에 필요한 사항에 대한 기준을 설정하고, 이를 실시하여야 한다. 이 경우 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 상호 간에 협의하여 통합하여 운영할 수 있다. <개정 2015.5.18, 2021.10.8>
(1) The head of a local government and the chair of a local council shall establish and implement standards on health, recreation, safety, welfare, and other necessary matters in order to improve the work efficiency of public officials under their authority. In such cases, the head of a local government and the chair of a local council may consult with each other and operate them jointly.
② 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 소속 장애인 공무원의 원활한 직무수행을 위하여 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제19조의2에 따른 근로지원인 서비스의 제공(중증장애인 공무원에 대한 것으로 한정한다) 또는 같은 법 제21조제1항제2호에 따른 작업 보조 공학기기 또는 장비 등의 제공 등에 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2021.7.20, 2021.10.8>
(2) The head of a local government and the chair of a local council may provide support necessary for smooth performance of duties by public officials with disabilities under their authority, such as provision of worker assistant services under Article 19-2 of the Act on Employment Promotion and Vocational Rehabilitation of Persons with Disabilities (limited to services for public officials with severe disabilities) or provision of work-assisting technology devices or equipment under Article 21 (1) 2 of that Act.
③ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 제2항에 따른 업무의 일부를 조례로 정하는 바에 따라 전문기관을 지정하여 수행하게 할 수 있고, 그 지원업무 수행에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 출연하거나 보조할 수 있다. <신설 2015.5.18, 2021.10.8>
(3) The head of a local government and the chair of a local council may designate a specialized agency to carry out part of the work under paragraph (2), as prescribed by ordinance, and may contribute or subsidize all or part of the expenses necessary for performing the support work.
④ 제2항에 따른 지원의 세부내용, 방법, 절차 등과 제3항에 따른 위탁에 필요한 사항은 조례로 정한다. <신설 2015.5.18>
(4) The details, methods, and procedures of support under paragraph (2) and matters necessary for the entrustment under paragraph (3) shall be prescribed by ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관