지방공무원 보수규정 제18조의2(원천징수 등의 금지)
Regulations on Remuneration of Local Public Officials, Article 18-2 (Prohibition of Withholding, etc.)
① 보수지급기관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 보수에서 일정 금액을 정기적으로 원천징수, 특별징수 또는 공제(이하 이 조에서 "원천징수등"이라 한다)할 수 없다. <개정 2013.1.9, 2016.1.12, 2019.1.8>
(1) An agency paying remuneration may not periodically withhold, collect at source or deduct (hereinafter referred to as "withholding, etc." in this Article) a certain amount from remuneration, except in any of the following cases:
1. 법령에 따라 원천징수등을 하여야 하는 경우
1. Where withholding, etc. is required under statutes and regulations;
2. 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률」 제16조에 따른 고용보험료에 대하여 원천징수등을 하는 경우
2. Where withholding, etc. is made for employment insurance premiums under Article 16 of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums for Employment Insurance and Industrial Accident Compensation Insurance;
3. 법률에 따라 설립된 공제회의 부담금 등에 대하여 원천징수등을 하는 경우
3. Where withholding, etc. is made for contributions, etc. to a mutual aid association established under an Act;
4. 법원의 재판에 따라 원천징수등을 하여야 하는 경우
4. Where withholding, etc. is required under a court judgment;
5. 본인이 선택한 기간의 범위에서 서면 제출 또는 전자인사관리시스템(공무원의 인사기록을 데이터베이스화하여 관리하고 인사 업무를 전자적으로 처리할 수 있는 시스템을 말한다)을 통하여 「회계관계 직원 등의 책임에 관한 법률」 제2조제2호가목에 따른 지출원(대리지출원, 분임지출원 및 대리분임지출원은 제외한다)에게 동의한 사항에 대하여 원천징수등을 하는 경우
5. Where withholding, etc. is made for matters that the person has consented to, within a period chosen by the person, by written submission or through the electronic personnel management system (referring to a system that manages the personnel records of public officials as a database and electronically processes personnel affairs) to the disbursing officer under Article 2 2 (a) of the Act on the Liability of Accounting Officials, etc. (excluding acting disbursing officers, sub-disbursing officers and acting sub-disbursing officers).
② 제1항에 따른 원천징수등의 방법, 운영 및 그 밖에 필요한 사항은 행정안전부장관이 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The method, operation and other necessary matters of withholding, etc. under paragraph (1) shall be determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관