지방공무원 수당 등에 관한 규정 제11조의2(육아휴직수당)
Regulations on Allowances, etc. for Local Public Officials, Article 11-2 (Childcare Leave Allowance)
① 「지방공무원법」 제63조제2항제4호에 따른 사유로 30일 이상 휴직한 공무원의 육아휴직수당은 육아휴직 시작일부터 6개월째까지는 육아휴직 시작일을 기준으로 한 월봉급액에 해당하는 금액으로 하고, 7개월째 이후는 육아휴직 시작일을 기준으로 한 월봉급액의 80퍼센트에 해당하는 금액으로 한다. 이 경우 육아휴직수당의 월별 지급액의 상한액은 다음 각 호의 구분에 따라 산정하되, 월별 지급액이 70만원보다 적은 경우에는 70만원으로 한다. <개정 2025.1.3>
(1) The childcare leave allowance of a public official who has taken leave of absence for 30 days or more for a reason under Article 63 (2) 4 of the Local Public Officials Act shall be the amount equivalent to the monthly salary as of the start date of childcare leave up to the sixth month from the start date of childcare leave, and the amount equivalent to 80 percent of the monthly salary as of the start date of childcare leave from the seventh month onward. In such cases, the upper limit of the monthly payment of the childcare leave allowance shall be calculated according to the following, and where the monthly payment is less than 700,000 won, it shall be 700,000 won:
1. 육아휴직 시작일부터 3개월째까지: 250만원
1. From the start date of childcare leave to the third month: 2,500,000 won;
2. 육아휴직 4개월째부터 6개월째까지: 200만원
2. From the fourth month to the sixth month of childcare leave: 2,000,000 won; and
3. 육아휴직 7개월째 이후: 160만원
3. From the seventh month of childcare leave onward: 1,600,000 won.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공무원이 육아휴직을 한 경우에는 육아휴직수당을 다음 각 호의 구분에 따른 금액으로 한다. <개정 2020.8.25, 2022.1.4, 2024.1.5, 2025.1.3>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a public official falling under any of the following takes childcare leave, the childcare leave allowance shall be the amount prescribed in each subparagraph:
1. 같은 자녀에 대하여 부모가 모두 육아휴직을 한 경우로서 두 번째 육아휴직을 한 사람이 공무원인 경우 해당 공무원: 다음 각 목의 구분에 따라 산정한 금액
1. Where both parents take childcare leave for the same child and the person taking the second childcare leave is a public official, that public official: The amount calculated according to the following:
가. 육아휴직 시작일부터 6개월째까지: 육아휴직 시작일을 기준으로 한 월봉급액에 해당하는 금액. 이 경우 그 상한액은 2개월째까지는 250만원, 3개월째는 300만원, 4개월째는 350만원, 5개월째는 400만원, 6개월째는 450만원으로 한다.
(a) From the start date of childcare leave to the sixth month: The amount equivalent to the monthly salary as of the start date of childcare leave. In such cases, the upper limit is 2,500,000 won up to the second month, 3,000,000 won for the third month, 3,500,000 won for the fourth month, 4,000,000 won for the fifth month, and 4,500,000 won for the sixth month; and
나. 육아휴직 7개월째부터 12개월째(제7항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 18개월째)까지: 제1항에 따른 금액
(b) From the seventh month to the twelfth month of childcare leave (the eighteenth month where any subparagraph of paragraph (7) applies): The amount under paragraph (1); and
2. 「한부모가족지원법」에 따른 모 또는 부에 해당하는 공무원: 다음 각 목의 구분에 따라 산정한 금액
2. A public official who is a mother or father under the Single-Parent Family Support Act: The amount calculated according to the following:
가. 육아휴직 시작일부터 3개월째까지: 육아휴직 시작일을 기준으로 한 월봉급액에 해당하는 금액. 이 경우 그 상한액은 300만원으로 한다.
(a) From the start date of childcare leave to the third month: The amount equivalent to the monthly salary as of the start date of childcare leave. In such cases, the upper limit is 3,000,000 won;
나. 육아휴직 4개월째부터 12개월째(제7항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 18개월째)까지: 제1항에 따른 금액
(b) From the fourth month to the twelfth month of childcare leave (the eighteenth month where any subparagraph of paragraph (7) applies): The amount under paragraph (1); and
다. 삭제 <2022.1.4>
(c) Deleted. <2022.1.4>
③ 삭제 <2025.1.3>
(3) Deleted. <2025.1.3>
④ 삭제 <2025.1.3>
(4) Deleted. <2025.1.3>
⑤육아휴직 대상자가 육아휴직을 대신하여 「지방공무원 임용령」 제38조의15제2항에 따른 시간선택제전환공무원으로 지정된 경우에는 다음의 계산식에 따라 계산한 금액(이하 "육아기 근무시간 단축수당"이라 한다)을 지급한다. 다만, 육아기 근무시간 단축수당을 포함한 보수액이 해당 공무원이 전일제로 근무할 때에 받을 보수액을 초과하는 경우에는 그 차액을 빼고 지급한다. <개정 2017.1.6, 2018.1.18, 2020.1.7, 2024.6.28, 2025.1.3, 2026.1.2, 2026.9.22> [표·그림: 원문 참고] ┌───────────────────────────────────────────────┐│ 매주 최초 10시간 = 시간선택제전환공무원 지정일 10 ││ 단축분에 대한 육아기 기준 월봉급액에 해당하는 금액 (주당 단축 근무시간이 10 ││ 근무시간 단축수당 (250만원을 상한액으로 하고, 시간 미만인 경우에는 실제 ││ 50만원을 하한액으로 한다) 단축한 시간으로 한다) ││ ×───────────────││ 공무원의 주당 근무시간 │├───────────────────────────────────────────────┤│ 나머지 근무시간 단 = 시간선택제전환공무원 지정일 공무원의 주당 근무시간 - ││ 축분에 대한 육아기 기준 월봉급액의 80퍼센트에 시간선택제전환공무원 주당 ││ 근무시간 단축수당 해당하는 금액(160만원을 상한 근무시간 - 10(주당 단축 ││ 액으로 하고, 50만원을 하한액 근무시간이 10시간 미만 ││ 으로 한다) 인 경우에는 실제 단축한 ││ × 시간으로 한다) ││ ───────────────││ 공무원의 주당 근무시간 │└───────────────────────────────────────────────┘</img>
(5) Where a person eligible for childcare leave is designated as a public official converted to time-selective status under Article 38-15 (2) of the Decree on Appointment of Local Public Officials in lieu of childcare leave, the amount calculated according to the following formula (hereinafter referred to as the "reduced working hours allowance during childcare period") shall be paid. However, where the remuneration including the reduced working hours allowance during childcare period exceeds the remuneration the public official would receive working full-time, the difference shall be deducted before payment. [Table: Reduced working hours allowance for the first 10 hours each week = amount equivalent to the childcare-period base monthly salary for the reduced portion as of the date of designation as a public official converted to time-selective status (upper limit of 2,500,000 won and lower limit of 500,000 won) x 10 hours (the actual reduced hours if the reduced weekly working hours are less than 10 hours) / the public official's weekly working hours. Reduced working hours allowance for the remaining reduced portion of working hours = amount equivalent to 80 percent of the childcare-period base monthly salary for the reduced portion as of the date of designation as a public official converted to time-selective status (upper limit of 1,600,000 won and lower limit of 500,000 won) x [the public official's weekly working hours - weekly working hours of the public official converted to time-selective status - 10 (the actual reduced hours if the reduced weekly working hours are less than 10 hours)] / the public official's weekly working hours.]
⑥ 육아휴직수당 및 육아기 근무시간 단축수당의 지급기간은 휴직일 또는 지정일부터 최초 1년 이내로 한다. 다만, 각 수당의 지급기간을 합산하여 최대 1년을 초과할 수 없다. <신설 2015.1.12, 2025.1.3>
(6) The payment period of the childcare leave allowance and the reduced working hours allowance during childcare period shall be within the first one year from the date of leave or designation. However, the sum of the payment periods of each allowance shall not exceed one year at maximum.
⑦ 제6항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공무원의 경우 육아휴직수당 및 육아기 근무시간 단축수당의 지급기간은 휴직일 또는 지정일부터 최초 18개월 이내로 하되, 각 수당의 지급기간을 합산하여 최대 18개월을 초과할 수 없다. <신설 2025.1.3>
(7) Notwithstanding paragraph (6), for a public official falling under any of the following, the payment period of the childcare leave allowance and the reduced working hours allowance during childcare period shall be within the first 18 months from the date of leave or designation, and the sum of the payment periods of each allowance shall not exceed 18 months at maximum:
1. 같은 자녀에 대하여 부모가 모두 육아휴직을 각각 3개월 이상 한 경우의 부 또는 모
1. The father or mother where both parents each take childcare leave of at least three months for the same child;
2. 「한부모가족지원법」에 따른 모 또는 부
2. A mother or father under the Single-Parent Family Support Act; and
3. 행정안전부장관이 정하는 장애가 있는 자녀의 부 또는 모
3. The father or mother of a child with a disability as determined by the Minister of the Interior and Safety.
⑧ 「지방공무원법」 제45조제3항에 따라 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 소속 공무원이 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제1항 및 제2항에 따른 육아휴직수당 또는 육아기 근무시간 단축수당을 지급받은 경우에는 그 지급받은 수당에 해당하는 금액을 징수해야 한다. <신설 2013.1.9, 2015.1.12, 2017.9.5, 2021.11.30, 2025.1.3, 2026.9.22>
(8) Pursuant to Article 45 (3) of the Local Public Officials Act, where an affiliated public official has received the childcare leave allowance or the reduced working hours allowance during childcare period under paragraphs (1) and (2) by false or other improper means, the head of a local government and the chairperson of a local council shall collect the amount corresponding to the allowance received.
⑨ 제1항부터 제8항까지의 규정에 따른 육아휴직수당 및 육아기 근무시간 단축수당 지급방법 등에 관하여 필요한 세부사항은 행정안전부장관이 정한다. <신설 2020.1.7, 2025.1.3>
(9) Detailed matters necessary for the method of payment, etc. of the childcare leave allowance and the reduced working hours allowance during childcare period under paragraphs (1) through (8) shall be determined by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관