지방공무원 수당 등에 관한 규정 제18조의3(명절휴가비)
Regulations on Allowances, etc. for Local Public Officials, Article 18-3 (Holiday Leave Allowance)
①설날 및 추석날(이하 "지급기준일"이라 한다) 현재 재직중인 공무원에 대하여는 예산의 범위안에서 명절휴가비를 지급한다. <개정 2008.9.10>
(1) A holiday leave allowance shall be paid, within the budget, to public officials in service as of Seollal and Chuseok (hereinafter referred to as the "payment reference day").
②명절휴가비는 지급기준일 현재 월봉급액의 60퍼센트를 보수지급일 또는 지급기준일 전후 15일 이내에 소속기관장이 정하는 날에 각각 지급한다. 다만, 지급기준일 현재 징계처분에 의한 감봉으로 인하여 봉급이 감액지급되는 경우에는 감액되기 전의 월봉급액을 기준으로 지급한다. <개정 2003.1.20, 2006.1.13>
(2) The holiday leave allowance shall be paid in the amount of 60 percent of the monthly salary as of the payment reference day on the pay day or on a day determined by the head of the affiliated agency within 15 days before or after the payment reference day. However, where the salary is reduced due to a reduction of pay as a disciplinary action as of the payment reference day, it shall be paid based on the monthly salary before the reduction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관