지방공무원 평정규칙 제11조(근무성적평정 결과의 공개 및 이의신청 등)
Rules on Evaluation of Local Public Officials, Article 11 (Disclosure of Results of Work Performance Evaluation and Objections)
① 평정자 또는 확인자는 제7조 또는 제8조에 따라 근무성적평정을 한 경우에는 근무성적평정 결과를 해당 평정대상 공무원에게 알려주어야 한다. 이 경우 제3조제2항에 따른 평정대상 공무원에게는 종합평정 등급 및 점수, 종합평정 의견과 제9조제1항에 따라 작성한 평정단위별 서열 명부의 순위를 알려주어야 한다. <개정 2020.9.10, 2026.4.7>
(1) When an evaluator or confirmer has conducted evaluation of work performance pursuant to Article 7 or 8, he or she shall inform the relevant public official subject to evaluation of the results of evaluation of work performance. In such cases, public officials subject to evaluation under Article 3 (2) shall be informed of the overall evaluation grade and score, overall evaluation opinion and the ranking in the ranking list by evaluation unit prepared pursuant to Article 9 (1).
② 근무성적평정대상 공무원은 근무성적평정 결과에 이의가 있는 경우에는 확인자에게 별지 제7호서식의 이의(조정)신청 및 결정서를 제출하여 이의를 신청할 수 있다. 다만, 제5조제3항 단서에 따라 임용권자가 확인자를 지정하지 않은 경우에는 평정자에게 이의를 신청할 수 있다. <개정 2020.9.10, 2022.1.4, 2026.6.30>
(2) Where a public official subject to evaluation of work performance has an objection to the results of evaluation of work performance, he or she may file an objection by submitting an application for objection (adjustment) and decision in Form No. 7 to the confirmer: Provided, That where the appointing authority has not designated a confirmer pursuant to the proviso of Article 5 (3), he or she may file an objection with the evaluator.
③ 제2항에 따라 이의신청을 받은 확인자 또는 평정자는 신청한 내용이 타당하다고 판단될 경우에는 해당 공무원의 근무성적평정 결과를 조정할 수 있으며, 이의신청을 받아들이지 아니할 경우에는 그 사유를 해당 공무원에게 설명하여야 한다. 이 경우 확인자가 이의신청에 대한 결정을 할 때에는 평정자와 협의를 거쳐야 한다.
(3) Where the confirmer or evaluator who has received an objection pursuant to paragraph (2) determines that the details of the application are reasonable, he or she may adjust the results of evaluation of work performance of the relevant public official, and where he or she does not accept the objection, he or she shall explain the reasons to the relevant public official. In such cases, when the confirmer makes a decision on the objection, he or she shall consult with the evaluator.
④ 근무성적평정대상 공무원으로서 제3항에 따른 이의신청 결과에 불복하는 공무원은 제11조의2에 따라 설치된 근무성적평정소위원회에 별지 제7호서식의 이의(조정)신청 및 결정서를 제출하여 근무성적평정 결과의 조정을 신청할 수 있다. <개정 2020.9.10>
(4) A public official subject to evaluation of work performance who is dissatisfied with the result of the objection under paragraph (3) may apply for adjustment of the results of evaluation of work performance by submitting an application for objection (adjustment) and decision in Form No. 7 to the work performance evaluation subcommittee established pursuant to Article 11-2.
⑤ 임용권자는 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 근무성적평정 결과 공개 및 이의신청 기간 등에 관한 사항을 사전에 근무성적평정대상 공무원에게 알려 주어야 한다.
(5) The appointing authority shall inform public officials subject to evaluation of work performance in advance of matters concerning the disclosure of results of evaluation of work performance and the period for filing objections, etc. under paragraphs (1) through (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 행정안전부령 · 행정안전부 소관