지방교부세법 시행령 제3조(교부세 산정자료)
Enforcement Decree of the Local Allocation Tax Act, Article 3 (Data for Calculating Allocation Tax)
① 각 지방자치단체의 장은 해당 지방자치단체의 교부세 산정에 필요한 자료를 행정안전부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 특별시장ㆍ통합특별시장 및 광역시장은 관할 자치구의 자료를 종합하여 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26, 2026.6.23>
(1) The head of each local government shall submit the data necessary for calculating the allocation tax of the relevant local government to the Minister of the Interior and Safety. However, the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of an Integrated Special City, and the Mayor of a Metropolitan City shall consolidate and submit the data of the autonomous Gus under their jurisdiction.
② 시장ㆍ군수는 제1항에 따라 교부세 산정자료를 제출할 때에는 통합특별시장, 광역시장, 도지사 또는 특별자치도지사를 거쳐야 하며, 통합특별시장, 광역시장, 도지사 또는 특별자치도지사는 이를 심사한 의견을 붙여 행정안전부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26, 2024.6.18, 2026.6.23>
(2) When submitting data for calculating allocation tax under paragraph (1), the head of a Si or Gun shall do so through the Mayor of an Integrated Special City, the Mayor of a Metropolitan City, the Governor of a Do, or the Governor of a Special Self-Governing Province, who shall attach an opinion on their review and submit it to the Minister of the Interior and Safety.
③ 각 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 교부세 산정자료의 기초가 되는 사항을 기록한 대장을 비치ㆍ관리하여야 한다.
(3) The head of each local government shall keep and manage a ledger recording the matters that form the basis of the data for calculating allocation tax under paragraph (1).
④ 중앙행정기관의 장은 소관 사무에 대하여 행정안전부장관으로부터 교부세 산정에 필요한 자료의 제출을 요청받으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26>
(4) Where requested by the Minister of the Interior and Safety to submit data necessary for calculating allocation tax concerning matters under his or her jurisdiction, the head of a central administrative agency shall cooperate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관