지방교부세법 시행령 제8조(기준재정수입액의 보정)

① 법 제8조제3항에 따른 기준재정수입액의 보정은 지방자치단체의 부동산교부세수입과 세외수입 등으로 한다. 이 경우 구체적인 보정의 대상 및 방법 등은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2015.12.10, 2017.7.26>

(1) The^ð디 adjustment어저스트먼트 of어^v브 standard스탠더드 fiscal^f피스클 revenue^r레^v버누 under언더 Article아터클 8 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 allocation앨러케이션 tax택스 revenue^r레^v버누 and앤드 non-tax난-택스 revenue,^r레^v버누 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 local로우클 government.거^v버먼트 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 specific스퍼시^f픽 subjects서브직츠 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 adjustment어저스트먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

② 기준재정수입액을 보정하는 경우에는 지방세 및 세외수입의 징수전망 또는 징수실적 등을 기초로 한 세수(稅收)의 변동 요인이 고려되어야 한다.

(2) When웬 adjusting어저스팅 standard스탠더드 fiscal^f피스클 revenue,^r레^v버누 factors^f팩터즈 of어^v브 change체인지 in인 tax택스 revenue^r레^v버누 based베이스트 on안 the^ð더 collection컬렉션 forecasts^f포캐스츠 or오 collection컬렉션 performance퍼^f포먼스 of어^v브 local로우클 taxes택시즈 and앤드 non-tax난-택스 revenue^r레^v버누 shall섈 be비 taken테이큰 into인투 consideration.컨시더^r레이션