지방교육자치에 관한 법률 제46조(정당의 선거관여행위 금지 등)

① 정당은 교육감선거에 후보자를 추천할 수 없다.

(1) A어 political펄리터클 party파티 may메이 not낫 nominate나머넛 candidates캔더데잇츠 in인 the^ð디 election일렉션 of어^v브 superintendents수퍼^r런텐던츠 of어^v브 education.에저케이션

② 정당의 대표자ㆍ간부(「정당법」 제12조부터 제14조까지의 규정에 따라 등록된 대표자ㆍ간부를 말한다) 및 유급사무직원은 특정 후보자(후보자가 되려는 사람을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 지지ㆍ반대하는 등 선거에 영향을 미치게 하기 위하여 선거에 관여하는 행위(이하 이 항에서 "선거관여행위"라 한다)를 할 수 없으며, 그 밖의 당원은 소속 정당의 명칭을 밝히거나 추정할 수 있는 방법으로 선거관여행위를 할 수 없다.

(2) The^ð더 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 and앤드 executives이그제큐티^v브즈 of어^v브 a어 political펄리터클 party파티 (meaning미닝 representatives^r레프^r러젠터티^v브즈 and앤드 executives이그제큐티^v브즈 registered^r레지스터드 under언더 Articles아터클즈 12 through^θ쓰^r루 14 of어^v브 the^ð더 Political펄리터클 Parties파티즈 Act)액트 and앤드 paid페이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 staff스태^f프 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 acts액츠 of어^v브 involvement인^v발^v브먼트 in인 the^ð디 election일렉션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "acts액츠 of어^v브 election일렉션 involvement"인^v발^v브먼트 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 to투 influence인^f플루언스 the^ð디 election,일렉션 such서치 as애즈 supporting서포팅 or오 opposing어포우징 a어 specific스퍼시^f픽 candidate캔더데잇 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 candidate;캔더데잇 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article),아터클 and앤드 other어^ð더 party파티 members멤버즈 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 acts액츠 of어^v브 election일렉션 involvement인^v발^v브먼트 in인 a어 manner매너 that^ð댓 discloses디스클로우지즈 or오 allows얼라우즈 inference인^f퍼^r런스 of어^v브 the^ð더 name네임 of어^v브 their^ð데어 political펄리터클 party.파티

③ 후보자는 특정 정당을 지지ㆍ반대하거나 특정 정당으로부터 지지ㆍ추천받고 있음을 표방(당원경력의 표시를 포함한다)하여서는 아니 된다.

(3) A어 candidate캔더데잇 shall섈 not낫 declare디클레어 support서포트 for^f포 or오 opposition아퍼지션 to투 a어 specific스퍼시^f픽 political펄리터클 party파티 or오 that^ð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 supported서포티드 or오 recommended^r레커멘디드 by바이 a어 specific스퍼시^f픽 political펄리터클 party파티 (including인클루딩 the^ð디 indication인더케이션 of어^v브 party파티 membership멤버쉽 history).히스터^r리