지방세특례제한법 시행령 제41조의2(지방공기업 등에 대한 지방자치단체 투자비율 및 공공시설물의 범위)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 41-2 (Local Government Investment Ratio in Local Public Enterprises, etc. and Scope of Public Facilities)
① 법 제85조의2제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 지방자치단체 투자비율"이란 다음 각 호의 구분에 따른 비율을 말한다.
(1) The term "local government investment ratio prescribed by Presidential Decree" in Article 85-2 (1) 1 of the Act means the ratio according to the following categories:
1. 「지방공기업법」 제49조에 따라 설립된 지방공사(이하 이 조에서 "지방공사"라 한다)에 대한 투자비율: 지방공사의 자본금에 대한 지방자치단체의 출자금액(둘 이상의 지방자치단체가 공동으로 설립한 경우에는 각 지방자치단체의 출자금액을 합한 금액)의 비율. 다만, 지방공사가 「지방공기업법」 제53조제3항에 따라 주식을 발행한 경우에는 해당 발행 주식 총수에 대한 지방자치단체의 소유 주식(같은 조 제4항에 따라 지방자치단체가 출자한 것으로 보는 주식을 포함한다) 수(둘 이상의 지방자치단체가 주식을 소유하고 있는 경우에는 각 지방자치단체의 소유 주식 수를 합한 수)의 비율을 말한다.
1. Investment ratio in a local public corporation established under Article 49 of the Local Public Enterprises Act (hereinafter referred to as a "local public corporation" in this Article): the ratio of the amount invested by local governments (the sum of the amounts invested by each local government, where two or more local governments jointly established the corporation) to the capital of the local public corporation. However, where a local public corporation has issued shares under Article 53 (3) of the Local Public Enterprises Act, it means the ratio of the number of shares owned by local governments (including shares deemed invested by local governments under paragraph (4) of that Article) (the sum of the numbers of shares owned by each local government, where two or more local governments own shares) to the total number of issued shares.
2. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따라 지정ㆍ고시된 출자ㆍ출연기관(이하 이 조에서 "지방출자ㆍ출연기관"이라 한다)에 대한 투자비율: 지방출자ㆍ출연기관의 자본금 또는 출연금에 대한 지방자치단체의 출자ㆍ출연금액(같은 법 제4조제2항에 따라 지방자치단체가 출자하거나 출연한 것으로 보는 금액을 포함하며, 둘 이상의 지방자치단체가 출자ㆍ출연한 경우 각 지방자치단체의 출자ㆍ출연금액을 합한 금액)의 비율
2. Investment ratio in an institution funded or endowed by a local government, designated and publicly notified under Article 5 of the Act on the Management of Institutions Funded or Endowed by Local Governments (hereinafter referred to as a "local government funded or endowed institution" in this Article): the ratio of the amount invested or endowed by local governments (including amounts deemed invested or endowed by local governments under Article 4 (2) of that Act, and the sum of the amounts invested or endowed by each local government, where two or more local governments invested or endowed) to the capital or endowment of the local government funded or endowed institution
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관