지방자치단체출연 연구원의 설립 및 운영에 관한 법률 시행령 제6조(공동으로 설립된 연구원에 대한 검사ㆍ감독 등)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Local Government-Funded Research Institutes, Article 6 (Inspection and Supervision of Jointly Established Institutes, etc.)
① 제2조제2항에 따라 공동으로 설립된 지방연구원에 대한 검사ㆍ감독, 사업계획서 등의 승인 주체 등에 관한 사항은 해당 지방연구원에 출연한 시ㆍ도지사 또는 대도시 시장이 합의하여 정한다.
(1) Matters concerning inspection and supervision of a local research institute jointly established under Article 2 (2), the body that approves business plans, etc., shall be determined by agreement among the Mayors/Do Governors or the mayors of large cities who contributed to the local research institute.
② 제1항에 따른 합의가 이루어지지 아니하는 경우에는 해당 시ㆍ도지사 또는 대도시 시장의 요청에 따라 행정안전부장관이 이를 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Where no agreement under paragraph (1) is reached, the Minister of the Interior and Safety may determine these matters at the request of the relevant Mayors/Do Governors or mayors of large cities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.10.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관