지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률 제6조(출자ㆍ출연 기관 운영심의위원회)
Act on the Management of Institutions Funded or Endowed by Local Governments, Article 6 (Funded or Endowed Institution Management Deliberation Committee)
① 출자ㆍ출연 기관의 운영 등에 관한 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 지방자치단체에 출자ㆍ출연 기관 운영심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Funded or Endowed Institution Management Deliberation Committee (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee") shall be established in a local government to deliberate and decide on the following matters concerning the management, etc. of funded or endowed institutions:
1. 제7조제1항에 따른 출자ㆍ출연 기관의 설립ㆍ운영의 타당성 등
1. Feasibility of establishment and operation of funded or endowed institutions under Article 7 (1), etc.
2. 제9조제4항에 따른 출자ㆍ출연 기관의 임원에 대한 해임 또는 해임 요구
2. Dismissal of, or requests for dismissal of, officers of funded or endowed institutions under Article 9 (4)
3. 제29조제1항제3호에 따른 경영실적 평가 제외 대상기관의 선정
3. Selection of institutions excluded from management performance evaluation under Article 29 (1) 3
4. 제30조제1항 및 제2항에 따른 경영진단 대상기관의 선정
4. Selection of institutions subject to management diagnosis under Article 30 (1) and (2)
5. 제30조제3항 각 호에 따른 경영진단 결과 필요한 조치
5. Measures necessary as a result of management diagnosis under the subparagraphs of Article 30 (3)
6. 제30조제4항에 따른 조치 제외기관의 선정
6. Selection of institutions excluded from measures under Article 30 (4)
7. 그 밖에 출자ㆍ출연 기관의 운영과 관련하여 대통령령으로 정하는 사항
7. Other matters prescribed by Presidential Decree concerning the management of funded or endowed institutions
② 심의위원회는 위원장 1명을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성하며, 출자ㆍ출연 기관 운영과 경영관리에 관하여 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 지방자치단체의 장이 임명 또는 위촉하되, 공무원인 위원이 전체 위원 수의 4분의 1을 초과하여서는 아니 된다.
(2) The Deliberation Committee shall be composed of not more than 15 members, including one chairperson, appointed or commissioned by the head of the local government from among persons with abundant knowledge and experience in the management and business administration of funded or endowed institutions, provided that the number of members who are public officials shall not exceed one-fourth of the total number of members.
③ 심의위원회의 위원장은 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도의 부시장ㆍ부지사(행정업무를 총괄하는 부시장ㆍ부지사를 말한다), 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다)의 부시장ㆍ부군수ㆍ부구청장이 된다.
(3) The chairperson of the Deliberation Committee shall be the vice mayor or vice governor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (meaning the vice mayor or vice governor in charge of administrative affairs), or the vice mayor, vice head of a Gun, or vice head of a Gu of a Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu).
④ 공무원이 아닌 위원의 임기는 2년 이내로 하되, 한 차례만 연임할 수 있다.
(4) The term of office of members who are not public officials shall be within two years, and they may be reappointed only once.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 심의위원회의 구성과 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the composition and operation of the Deliberation Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관