지방자치법 제185조(국가사무나 시ㆍ도 사무 처리의 지도ㆍ감독)
Local Autonomy Act, Article 185 (Guidance and Supervision of the Handling of State Affairs or Si/Do Affairs)
① 지방자치단체나 그 장이 위임받아 처리하는 국가사무에 관하여 시ㆍ도에서는 주무부장관, 시ㆍ군 및 자치구에서는 1차로 시ㆍ도지사, 2차로 주무부장관의 지도ㆍ감독을 받는다.
(1) With regard to State affairs that local governments or their heads handle under delegation, a Si/Do shall be subject to the guidance and supervision of the competent Minister, and a Si, Gun or autonomous Gu shall be subject to the guidance and supervision first of the Mayor/Do Governor and second of the competent Minister.
② 시ㆍ군 및 자치구나 그 장이 위임받아 처리하는 시ㆍ도의 사무에 관하여는 시ㆍ도지사의 지도ㆍ감독을 받는다.
(2) With regard to Si/Do affairs that Sis, Guns and autonomous Gus or their heads handle under delegation, they shall be subject to the guidance and supervision of the Mayor/Do Governor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관