지방자치법 제193조(지방자치단체의 역할)
Local Autonomy Act, Article 193 (Role of Local Governments)
지방자치단체는 국가의 외교ㆍ통상 정책과 배치되지 아니하는 범위에서 국제교류ㆍ협력, 통상ㆍ투자유치를 위하여 외국의 지방자치단체, 민간기관, 국제기구(국제연합과 그 산하기구ㆍ전문기구를 포함한 정부 간 기구, 지방자치단체 간 기구를 포함한 준정부 간 기구, 국제 비정부기구 등을 포함한다. 이하 같다)와 협력을 추진할 수 있다.
To the extent not inconsistent with the State's foreign and trade policies, a local government may pursue cooperation with foreign local governments, private institutions and international organizations (including intergovernmental organizations such as the United Nations and its subsidiary and specialized agencies, quasi-intergovernmental organizations including organizations of local governments, and international non-governmental organizations; the same applies hereinafter) for international exchange and cooperation, trade, and attracting investment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관