지방자치법 제48조(서류제출 요구)

① 본회의나 위원회는 그 의결로 안건의 심의와 직접 관련된 서류의 제출을 해당 지방자치단체의 장에게 요구할 수 있다.

(1) The^ð더 plenary플레너^r리 session세션 or오 a어 committee커미티 may,메이 by바이 its잇츠 resolution,^r레절루션 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned컨선드 to투 submit서브밋 documents다큐먼츠 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 deliberation딜리버^r레이션 of어^v브 an앤 agenda어젠다 item.아이텀

② 위원회가 제1항의 요구를 할 때에는 지방의회의 의장에게 그 사실을 보고하여야 한다.

(2) When웬 a어 committee커미티 makes메이크스 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 report^r리포트 this^ð디스 to투 the^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council.카운슬

③ 제1항에도 불구하고 폐회 중에는 지방의회의 의장이 서류의 제출을 해당 지방자치단체의 장에게 요구할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), while와일 the^ð더 council카운슬 is이즈 not낫 in인 session,세션 the^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned컨선드 to투 submit서브밋 documents.다큐먼츠

④ 제1항 또는 제3항에 따라 서류제출을 요구할 때에는 서면, 전자문서 또는 컴퓨터의 자기테이프ㆍ자기디스크, 그 밖에 이와 유사한 매체에 기록된 상태 등 제출 형식을 지정할 수 있다.

(4) When웬 requesting^r리퀘스팅 the^ð더 submission서브미션 of어^v브 documents다큐먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (3), the^ð더 form^f폼 of어^v브 submission서브미션 may메이 be비 specified,스페서^f파이드 such서치 as애즈 in인 writing,^r라이팅 as애즈 electronic일렉트^r라닉 documents,다큐먼츠 or오 recorded^r러코디드 on안 computer컴퓨터 magnetic매그네틱 tape,테이프 magnetic매그네틱 disk디스크 or오 other어^ð더 similar시멀러 media.미디아