지방자치법 제50조(행정사무 감사 또는 조사 보고의 처리)
Local Autonomy Act, Article 50 (Handling of Reports on Audits or Investigations of Administrative Affairs)
① 지방의회는 본회의의 의결로 감사 또는 조사 결과를 처리한다.
(1) A local council shall handle the results of an audit or investigation by resolution of the plenary session.
② 지방의회는 감사 또는 조사 결과 해당 지방자치단체나 기관의 시정이 필요한 사유가 있을 때에는 시정을 요구하고, 지방자치단체나 기관에서 처리함이 타당하다고 인정되는 사항은 그 지방자치단체나 기관으로 이송한다.
(2) Where the results of an audit or investigation show grounds requiring corrective action by the local government or agency concerned, the local council shall request corrective action, and shall refer matters deemed appropriate for the local government or agency to handle to that local government or agency.
③ 지방자치단체나 기관은 제2항에 따라 시정 요구를 받거나 이송받은 사항을 지체 없이 처리하고 그 결과를 지방의회에 보고하여야 한다.
(3) A local government or agency shall handle without delay matters for which corrective action was requested or which were referred to it under paragraph (2), and shall report the results to the local council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관