지방자치법 제61조(보궐선거)

Local Autonomy Act, Article 61 (By-Elections)

① 지방의회의 의장이나 부의장이 궐위(闕位)된 경우에는 보궐선거를 실시한다.

(1) When웬 the^ð디 office오^f피스 of어^v브 chair체어 or오 vice^v바이스 chair체어 of어^v브 the^ð더 local로우클 council카운슬 becomes비컴즈 vacant,^v베이컨트 a어 by-election바이-일렉션 shall섈 be비 held.헬드

② 보궐선거로 당선된 의장이나 부의장의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.

(2) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 a어 chair체어 or오 vice^v바이스 chair체어 elected일렉티드 in인 a어 by-election바이-일렉션 shall섈 be비 the^ð더 remaining^r리메이닝 term텀 of어^v브 his히즈 or오 her허 predecessor.프^r레더세서

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗