B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

지방자치법 › 제5장 지방의회 › 제10절 질서

지방자치법 제94조(회의의 질서유지)

Local Autonomy Act, Article 94 (Maintaining Order in Meetings)

① 지방의회의 의장이나 위원장은 지방의회의원이 본회의나 위원회의 회의장에서 이 법이나 회의규칙에 위배되는 발언이나 행위를 하여 회의장의 질서를 어지럽히면 경고 또는 제지를 하거나 발언의 취소를 명할 수 있다.

(1) If이f프 a어 local로우클 council카운슬 member멤버 disturbs디스터브즈 order오더 in인 theð더 meeting미팅 hall홀 of어v브 theð더 plenary플레너r리 session세션 or오 a어 committee커미티 by바이 making메이킹 remarksr리마크스 or오 acting액팅 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thisð디스 Act액트 or오 theð더 rulesr룰즈 of어v브 procedure,프r러시저 theð더 chair체어 of어v브 theð더 local로우클 council카운슬 or오 theð더 chairperson체어퍼슨 may메이 warn원 or오 restrainr리스트r레인 theð더 member멤버 or오 order오더 theð더 remarksr리마크스 to투 be비 withdrawn.위θ스드r론

② 지방의회의 의장이나 위원장은 제1항의 명에 따르지 아니한 지방의회의원이 있으면 그 지방의회의원에 대하여 당일의 회의에서 발언하는 것을 금지하거나 퇴장시킬 수 있다.

(2) If이f프 a어 local로우클 council카운슬 member멤버 does더즈 not낫 obey오베이 an앤 order오더 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 chair체어 of어v브 theð더 local로우클 council카운슬 or오 theð더 chairperson체어퍼슨 may메이 prohibit프r로히빗 thatð댓 member멤버 fromf프r럼 speaking스피킹 at앳 theð더 meeting미팅 of어v브 thatð댓 day데이 or오 have해v브 him힘 or오 her허 removed.r리무v브드

③ 지방의회의 의장이나 위원장은 회의장이 소란하여 질서를 유지하기 어려우면 회의를 중지하거나 산회를 선포할 수 있다.

(3) If이f프 theð더 meeting미팅 hall홀 becomes비컴즈 so소우 disorderly디소덜리 thatð댓 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 keep킵 order,오더 theð더 chair체어 of어v브 theð더 local로우클 council카운슬 or오 theð더 chairperson체어퍼슨 may메이 suspend서스펜드 theð더 meeting미팅 or오 declare디클레어 it잇 adjourned.어전드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치법 전체 조문 보기