지식재산 기본법 제23조(지식재산권 침해행위에 대한 대응)
Intellectual Property Framework Act, Article 23 (Response to Infringement of Intellectual Property Rights)
① 정부는 지식재산권을 침해하는 행위에 대한 단속, 점검 등 집행 활동을 강화하기 위하여 다음 각 호의 사항을 포함하는 대응방안을 마련하여 추진하여야 한다.
(1) To strengthen enforcement activities such as crackdowns and inspections against acts infringing intellectual property rights, the Government shall formulate and promote response measures that include the following:
1. 지식재산 불법 유출과 지식재산권 침해를 방지하기 위한 방안
1. Measures to prevent illegal leakage of intellectual property and infringement of intellectual property rights;
2. 지식재산권 침해 물품을 제조ㆍ유통 또는 수출입하는 행위를 근절하기 위한 방안
2. Measures to eradicate acts of manufacturing, distributing, importing, or exporting goods infringing intellectual property rights;
3. 지식재산권 침해를 방지하기 위한 관계 기관 간의 협력 방안
3. Measures for cooperation among relevant institutions to prevent infringement of intellectual property rights;
4. 그 밖에 지식재산권 침해행위에 대응하기 위하여 필요한 사항
4. Other matters necessary to respond to acts infringing intellectual property rights.
② 위원회와 관계 중앙행정기관의 장은 제1항의 대응방안을 마련하기 위하여 정보ㆍ수사 기관의 장에게 필요한 정보나 자료의 수집ㆍ제공, 그 밖의 협조를 요청할 수 있다.
(2) To prepare the response measures under paragraph (1), the Committee and the heads of relevant central administrative agencies may request the heads of intelligence and investigative agencies to collect and provide necessary information or materials and to provide other cooperation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 지식재산처 소관