채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제140조(벌금ㆍ조세 등의 감면)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 140 (Reduction or Exemption of Fines, Taxes, etc.)
①회생절차개시 전의 벌금ㆍ과료ㆍ형사소송비용ㆍ추징금 및 과태료의 청구권에 관하여는 회생계획에서 감면 그 밖의 권리에 영향을 미치는 내용을 정하지 못한다.
(1) A rehabilitation plan may not provide for reduction, exemption, or any other matter affecting the rights to claims for fines, petty fines, criminal procedure costs, collection of equivalent value, or administrative fines that arose before the commencement of rehabilitation procedures.
②회생계획에서 「국세징수법」 또는 「지방세징수법」에 의하여 징수할 수 있는 청구권(국세징수의 예에 의하여 징수할 수 있는 청구권으로서 그 징수우선순위가 일반 회생채권보다 우선하는 것을 포함한다)에 관하여 3년 이하의 기간 동안 징수를 유예하거나 체납처분에 의한 재산의 환가를 유예하는 내용을 정하는 때에는 징수의 권한을 가진 자의 의견을 들어야 한다. <개정 2010.3.31, 2016.12.27>
(2) Where a rehabilitation plan provides for a deferral of collection, or a deferral of the liquidation of property by disposition on default, for a period of not more than three years in respect of claims that can be collected under the National Tax Collection Act or the Local Tax Collection Act (including claims that can be collected in the manner of national tax collection and whose priority of collection ranks ahead of general rehabilitation claims), the opinion of the person with authority to collect shall be heard.
③회생계획에서 제2항의 규정에 의한 청구권에 관하여 3년을 초과하는 기간 동안 징수를 유예하거나 체납처분에 의한 재산의 환가를 유예하는 내용을 정하거나, 채무의 승계, 조세의 감면 또는 그 밖에 권리에 영향을 미치는 내용을 정하는 때에는 징수의 권한을 가진 자의 동의를 얻어야 한다.
(3) Where a rehabilitation plan provides for a deferral of collection, or a deferral of the liquidation of property by disposition on default, for a period exceeding three years in respect of claims under paragraph (2), or provides for the assumption of obligations, the reduction or exemption of taxes, or any other matter affecting rights, the consent of the person with authority to collect shall be obtained.
④제2항의 규정에 의한 청구권에 관하여 징수의 권한을 가진 자는 제3항의 규정에 의한 동의를 할 수 있다.
(4) The person with authority to collect claims under paragraph (2) may give the consent under paragraph (3).
⑤제2항 및 제3항의 규정에 의하여 징수를 유예하거나 체납처분에 의한 재산의 환가를 유예하는 기간 중에는 시효는 진행하지 아니한다.
(5) Prescription shall not run during the period in which collection, or the liquidation of property by disposition on default, is deferred under paragraphs (2) and (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관