채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제398조(상대방의 지위)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 398 (Status of Counterparty)
①채무자의 행위가 부인된 경우 그가 받은 반대급부가 파산재단 중에 현존하는 때에는 상대방은 그 반환을 청구할 수 있으며, 반대급부로 인하여 생긴 이익이 현존하는 때에는 그 이익의 한도 안에서 재단채권자로서 그 권리를 행사할 수 있다.
(1) Where an act of the debtor is avoided, if the counter-performance the debtor received still exists in the bankruptcy estate, the counterparty may claim its return; and if a benefit arising from the counter-performance still exists, the counterparty may exercise its rights as an estate creditor to the extent of that benefit.
②채무자의 행위가 부인된 경우 반대급부로 인하여 생긴 이익이 현존하지 아니하는 때에는 상대방은 그 가액의 상환에 관하여 파산채권자로서 권리를 행사할 수 있다. 반대급부의 가액이 현존하는 이익보다 큰 경우 그 차액에 관하여도 또한 같다.
(2) Where an act of the debtor is avoided and no benefit arising from the counter-performance still exists, the counterparty may exercise its rights as a bankruptcy creditor for reimbursement of its value. The same shall apply to the difference where the value of the counter-performance exceeds the existing benefit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관