채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제639조(복수의 외국도산절차)

①채무자를 공통으로 하는 여러 개의 외국도산절차의 승인신청이 있는 때에는 법원은 이를 병합심리하여야 한다.

(1) Where웨어 applications애플러케이션즈 for^f포 recognition^r레커그니션 of어^v브 several세^v브^r럴 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings프^r로시딩즈 concerning컨서닝 the^ð더 same세임 debtor데터 are아 filed,^f파일드 the^ð더 court코트 shall섈 hear히어 them^ð뎀 jointly.조인틀리

②채무자를 공통으로 하는 여러 개의 외국도산절차가 승인된 때에는 법원은 승인 및 지원절차의 효율적 진행을 위하여 채무자의 주된 영업소 소재지 또는 채권자보호조치의 정도 등을 고려하여 주된 외국도산절차를 결정할 수 있다.

(2) Where웨어 several세^v브^r럴 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceedings프^r로시딩즈 concerning컨서닝 the^ð더 same세임 debtor데터 have해^v브 been빈 recognized,^r레커그나이즈드 the^ð더 court코트 may,메이 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 conduct칸덕트 of어^v브 the^ð더 recognition^r레커그니션 and앤드 assistance어시스튼스 proceedings,프^r로시딩즈 determine더터먼 the^ð더 main메인 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding,프^r러시딩 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 debtor's데터즈 principal프^r린서플 place플레이스 of어^v브 business,비즈니스 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 measures메저즈 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 creditors,크^r레디터즈 and앤드 other어^ð더 factors.^f팩터즈

③법원은 주된 외국도산절차를 중심으로 제636조의 규정에 의한 지원을 결정하거나 변경할 수 있다.

(3) The^ð더 court코트 may메이 decide디사이드 on안 or오 change체인지 assistance어시스튼스 under언더 Article아터클 636 with위^ð드 the^ð더 main메인 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 at앳 the^ð더 center.센터

④법원은 필요한 경우 제2항의 규정에 의한 주된 외국도산절차를 변경할 수 있다.

(4) Where웨어 necessary,네서세^r리 the^ð더 court코트 may메이 change체인지 the^ð더 main메인 foreign^f포^r런 insolvency인살^v번시 proceeding프^r러시딩 determined디터먼드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

⑤제2항 내지 제4항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(5) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 a어 decision디시전 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) through^θ쓰^r루 (4).

⑥제5항의 즉시항고에는 집행정지의 효력이 없다.

(6) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) shall섈 not낫 have해^v브 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 staying스테이잉 execution.엑서큐션