천연물신약 연구개발 촉진법 제2조((정의))
Act on the Promotion of Research and Development of New Drugs from Natural Products, Article 2 ((Definitions))
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "천연물"이란 육상 및 해양에 살고 있는 동물ㆍ식물 등의 생물과 생물의 세포 또는 조직배양 산물(産物) 등 생물을 기원(基源)으로 하는 산물을 말한다.
1. "Natural product" means a product originating from living organisms, such as terrestrial and marine animals and plants, and cell or tissue culture products of organisms.
2. "천연물성분"이란 천연물에 함유되어 있는 물질로서 생체에 직접적ㆍ간접적으로 영향을 미치는 등 생물활성(生物活性)을 가지는 물질을 말한다.
2. "Natural product component" means a substance contained in a natural product that has biological activity, such as directly or indirectly affecting living bodies.
3. "천연물신약"이란 천연물성분을 이용하여 연구ㆍ개발한 의약품으로서 조성 성분, 효능 등이 새로운 의약품을 말한다.
3. "New drug from natural products" means a medicine researched and developed using natural product components whose composition, efficacy, etc. are new.
4. "천연물과학"이란 천연물로부터 천연물성분의 분리, 화학구조의 구명(究明), 생물활성의 탐색, 효과적인 생산 및 제조 방법의 탐구 등 천연물과 그 성분을 연구ㆍ활용하는 학문과 기술을 말한다.
4. "Natural product science" means the science and technology of researching and utilizing natural products and their components, such as isolating natural product components from natural products, elucidating chemical structures, exploring biological activity, and investigating effective methods of production and manufacture.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.1.15 · 법률 · 보건복지부 소관