철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 시행령 제24조(철도시설정보관리체계의 구축ㆍ운영 등)
Enforcement Decree of the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 24 (Establishment and Operation of the Railway Facility Information Management System, etc.)
① 철도시설관리자는 법 제28조에 따른 철도시설정보관리체계(이하 "철도시설정보관리체계"라 한다)에 같은 조 제1항 각 호의 이력정보를 그 이력정보가 완료된 날부터 30일 이내에 소관 철도시설별로 등록해야 한다.
(1) A railway facility manager shall register the history information under the subparagraphs of Article 28 (1) of the Act in the railway facility information management system under Article 28 of the Act (hereinafter referred to as the "railway facility information management system") for each railway facility under its jurisdiction within 30 days from the date that history information is completed.
② 철도시설관리자는 철도시설정보관리체계로 관리되는 정보가 훼손ㆍ멸실 또는 변조되지 않도록 하고, 전자적 침해행위를 방지하기 위해 필요한 조치를 해야 한다.
(2) A railway facility manager shall ensure that information managed in the railway facility information management system is not damaged, lost, or altered, and shall take necessary measures to prevent electronic intrusion.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 철도시설정보관리체계의 이력정보 등록, 보존방법 및 정보공유 등 철도시설정보관리체계의 관리ㆍ운영에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정하여 고시한다.
(3) Other than the matters prescribed in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the management and operation of the railway facility information management system, such as registration of history information, methods of preservation, and information sharing, shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 국토교통부 소관