청소년 기본법 시행령 제33조의4(방과 후 활동 종합지원사업 실시)

Enforcement Decree of the Framework Act on Youth, Article 33-4 (Implementation of Comprehensive Support Project for After-School Activities)

① 성평등가족부장관과 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 청소년의 방과 후 활동을 지원하는 청소년 방과 후 활동 종합지원사업(이하 이 장에서 "방과후사업"이라 한다)을 실시할 수 있다. 이 경우 방과후사업은 장애청소년과 다문화청소년 등 특별한 교육 및 활동이 필요한 청소년을 대상으로 할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family,^f패멀리 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 implement임플러먼트 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 support서포트 project프^r라젝트 for^f포 youth유^θ스 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 that^ð댓 supports서포츠 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 of어^v브 youth유^θ스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "after-school애^f프터-스쿨 project"프^r라젝트 in인 this^ð디스 Chapter).챕터 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð디 after-school애^f프터-스쿨 project프^r라젝트 may메이 target타깃 youth유^θ스 requiring^r리콰이어^r링 special스페실 education에저케이션 and앤드 activities,액티^v버티즈 such서치 as애즈 youth유^θ스 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 multicultural멀티컬처^r럴 youth.유^θ스

② 방과후사업은 다음 각 호의 활동을 포함한다.

(2) The^ð디 after-school애^f프터-스쿨 project프^r라젝트 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 activities:액티^v버티즈

1. 청소년의 역량 개발 지원

1. Support서포트 for^f포 developing디^v벨러핑 youth유^θ스 competencies;캄퍼틴시즈

2. 청소년의 기본학습 및 보충학습 지원

2. Support서포트 for^f포 basic베이식 learning러닝 and앤드 supplementary서플러멘터^r리 learning러닝 for^f포 youth;유^θ스

3. 청소년의 안전하고 건강한 방과 후 활동을 위한 급식, 시설 지원 및 상담

3. Meals,밀즈 facility^f퍼실리티 support,서포트 and앤드 counseling카운설링 for^f포 safe세이^f프 and앤드 healthy헬^θ씨 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 of어^v브 youth;유^θ스

4. 청소년의 안전하고 건강한 방과 후 활동을 위한 학부모 교육, 청소년의 방과 후 활동을 지원하는 기관 및 단체 등의 개발 및 연계

4. Parent페^r런트 education에저케이션 for^f포 safe세이^f프 and앤드 healthy헬^θ씨 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 of어^v브 youth,유^θ스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 and앤드 linkage링커지 with위^ð드 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 supporting서포팅 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 of어^v브 youth;유^θ스

5. 그 밖에 청소년의 방과 후 활동을 지원하기 위해 필요한 활동

5. Other어^ð더 activities액티^v버티즈 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 after-school애^f프터-스쿨 activities액티^v버티즈 of어^v브 youth.유^θ스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗