청소년 기본법 제8조(국가 및 지방자치단체의 책임)

① 국가 및 지방자치단체는 청소년육성에 필요한 법적ㆍ제도적 장치를 마련하여 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 the^ð더 legal리글 and앤드 institutional인스티투셔늘 mechanisms메커니점즈 necessary네서세^r리 for^f포 youth유^θ스 development.디^v벨럽먼트

② 국가 및 지방자치단체는 근로 청소년을 특별히 보호하고 근로가 청소년의 균형 있는 성장과 발전에 도움이 되도록 필요한 시책을 마련하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 provide프^r러^v바이드 special스페실 protection프^r러텍션 for^f포 working워킹 youth유^θ스 and앤드 formulate^f포뮬레잇 necessary네서세^r리 policies팔러시즈 so소우 that^ð댓 work워크 contributes컨트^r리븃츠 to투 the^ð더 balanced밸런스트 growth그^r로우^θ스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 youth.유^θ스

③ 국가 및 지방자치단체는 청소년에 대한 가정과 사회의 책임 수행에 필요한 여건을 조성하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 create크^r리에잇 the^ð더 conditions컨디션즈 necessary네서세^r리 for^f포 families^f패멀리즈 and앤드 society서사이어티 to투 fulfill^f풀^f필 their^ð데어 responsibilities^r리스판서빌러티즈 toward터워드 youth.유^θ스

④ 국가 및 지방자치단체는 이 법에 따른 업무 수행에 필요한 재원을 안정적으로 확보하기 위한 시책을 수립ㆍ실시하여야 한다.

(4) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 to투 stably스테이블리 secure시큐어 the^ð더 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 duties두티즈 under언더 this^ð디스 Act.액트