축산법 제33조의2(축산업 허가자 등의 교육 의무)
Livestock Industry Act, Article 33-2 (Duty of Persons Permitted for Livestock Industry, etc. to Receive Education)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제33조의3제1항에 따라 지정된 교육운영기관에서 농림축산식품부령으로 정하는 교육과정을 이수하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.31>
(1) Any of the following persons shall complete the course prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs at an education operating agency designated under Article 33-3 (1):
1. 제22조제1항에 따른 축산업의 허가를 받으려는 자
1. A person who intends to obtain permission for the livestock industry under Article 22 (1);
2. 제22조제3항에 따른 가축사육업의 등록을 하려는 자
2. A person who intends to register a livestock raising business under Article 22 (3);
3. 제34조의2제1항에 따라 가축거래상인으로 등록을 하려는 자
3. A person who intends to register as a livestock dealer under Article 34-2 (1).
② 제1항의 교육과정 이수 대상자 중 농림축산식품부령으로 정하는 축산 또는 수의(獸醫) 관련 교육과정을 이수한 자에 대하여는 교육의 일부를 면제할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Part of the education may be exempted for a person subject to course completion under paragraph (1) who has completed a livestock or veterinary-related course prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 제22조제1항에 따른 축산업의 허가를 받은 자는 1년에 1회 이상, 제22조제3항 또는 제34조의2제1항에 따라 가축사육업 또는 가축거래상인의 등록을 한 자는 2년에 1회 이상 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 제33조의3제1항에 따라 지정된 교육운영기관에서 실시하는 보수교육을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.31>
(3) A person who has obtained permission for the livestock industry under Article 22 (1) shall receive continuing education at least once a year, and a person who has registered a livestock raising business or as a livestock dealer under Article 22 (3) or 34-2 (1) shall receive continuing education at least once every two years, conducted by an education operating agency designated under Article 33-3 (1), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
④ 제3항에 따른 보수교육 이수 대상자 중 질병ㆍ휴업ㆍ사고 등으로 보수교육을 받기에 적당하지 아니한 경우 등 농림축산식품부령으로 정하는 사유에 해당하는 자에 대하여는 3개월의 범위에서 그 기한을 연장할 수 있다. <신설 2018.12.31>
(4) The deadline may be extended within three months for a person subject to continuing education under paragraph (3) who falls under reasons prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as where it is unsuitable to receive continuing education due to illness, suspension of business, or an accident.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관