출입국관리법 시행규칙 제24조(상륙허가대상자의 행동지역)
Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 24 (Areas of Activity of Persons Granted Landing Permission)
출입국관리공무원, 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 법 제14조, 제14조의2, 제15조 및 제16조에 따라 상륙을 허가할 때에는 관할구역(출장소장의 경우는 소속 청 또는 사무소의 관할구역을 말한다)을 행동지역으로 정한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관할구역 외의 지역을 행동지역으로 정할 수 있다. <개정 2018.5.15, 2020.9.25, 2022.4.12>
When an immigration officer, the Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director grants landing permission under Articles 14, 14-2, 15, and 16 of the Act, he or she shall set the area under his or her jurisdiction (in the case of a Branch Office Director, meaning the area under the jurisdiction of the Service or Office to which the branch office belongs) as the area of activity: Provided, That in any of the following cases, an area outside the jurisdiction may be set as the area of activity:
1. 법 제14조제6항에 따라 승무원이 승무원상륙허가서를 국내의 다른 출입국항에서 계속 사용하려는 경우
1. Where a crew member intends to continue using the crew landing permit at another port of entry and departure in Korea under Article 14 (6) of the Act;
2. 법 제14조의2제1항에 따라 관광상륙허가를 받은 외국인승객이 같은 조 제3항에 따른 관광상륙허가서를 관광목적으로 관할지역 밖에서 계속 사용하려는 경우
2. Where a foreign passenger who has obtained landing permission for tourism under Article 14-2 (1) of the Act intends to continue using the tourism landing permit under paragraph (3) of the same Article outside the area under jurisdiction for tourism purposes;
3. 그 밖에 행동지역을 확대할 필요가 있다고 인정하는 경우
3. Other cases where it is deemed necessary to expand the area of activity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법무부령 · 법무부 소관