출입국관리법 시행규칙 제81조(각종보고)

Enforcement Rule of the Immigration Act, Article 81 (Various Reports)

①청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 한 때에는 이를 지체 없이 법무부장관에게 보고하여야 한다. 이 경우 세부적인 보고기준은 법무부장관이 정한다. <개정 2016.9.29, 2018.5.15, 2025.5.30>

(1) When웬 the^ð더 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오^f피스 Director,더^r렉터 a어 Branch브^r랜치 Office오^f피스 Director,더^r렉터 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 detention디텐션 center센터 has해즈 taken테이큰 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 measures,메저즈 he히 or오 she쉬 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 without위^ð다웃 delay.딜레이 In인 such서치 cases,케이시즈 detailed디테일드 reporting^r리포팅 standards스탠더즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice:저스티스

1. 강제퇴거명령ㆍ출국명령 또는 출국권고를 한 때

1. When웬 a어 deportation디포테이션 order,오더 departure디파처 order,오더 or오 recommendation^r레커먼데이션 for^f포 departure디파처 has해즈 been빈 issued;이슈드

2. 외국인을 보호ㆍ재보호한 때, 보호기간을 연장하거나 보호장소를 변경한 때 또는 보호의 일시해제를 취소한 때

2. When웬 a어 foreigner^f포^r러너 has해즈 been빈 detained디테인드 or오 re-detained,^r레이-디테인드 when웬 the^ð더 detention디텐션 period피^r리어드 has해즈 been빈 extended익스텐디드 or오 the^ð더 place플레이스 of어^v브 detention디텐션 has해즈 been빈 changed,체인지드 or오 when웬 temporary템퍼^r레^r리 release^r릴리스 from^f프^r럼 detention디텐션 has해즈 been빈 revoked;^r리^v보우크트

3. 과태료처분ㆍ통고처분 또는 고발조치를 한 때

3. When웬 a어 disposition디스퍼지션 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine,^f파인 a어 notification노우터^f퍼케이션 disposition,디스퍼지션 or오 an앤 accusation애큐제이션 has해즈 been빈 made.메이드

② 삭제 <2016.9.29>

(2) Deleted.딜리티드 <2016.9.29>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 법무부령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗