치료감호 등에 관한 법률 제48조(치료감호의 실효)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 48 (Invalidation of Treatment and Custody)
① 치료감호의 집행을 종료하거나 집행이 면제된 자가 피해자의 피해를 보상하고 자격정지 이상의 형이나 치료감호를 선고받지 아니하고 7년이 지났을 때에는 본인이나 검사의 신청에 의하여 그 재판의 실효(失效)를 선고할 수 있다. 이 경우 「형사소송법」 제337조를 준용한다.
(1) Where a person whose execution of treatment and custody has been completed or exempted has compensated the victim and seven years have passed without receiving a sentence of suspension of qualifications or heavier punishment or treatment and custody, the invalidation of that judgment may be pronounced upon application by the person or a prosecutor. In such cases, Article 337 of the Criminal Procedure Act applies mutatis mutandis.
② 치료감호의 집행을 종료하거나 집행이 면제된 자가 자격정지 이상의 형이나 치료감호를 선고받지 아니하고 10년이 지났을 때에는 그 재판이 실효된 것으로 본다.
(2) Where a person whose execution of treatment and custody has been completed or exempted has not received a sentence of suspension of qualifications or heavier punishment or treatment and custody for 10 years, that judgment is deemed invalidated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관