치유농업 연구개발 및 육성에 관한 법률 시행령 제3조(종합계획 및 시행계획의 수립 등)

① 농촌진흥청장은 법 제5조제1항 전단에 따른 치유농업 연구개발 및 육성에 관한 종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립하거나 변경하려는 경우에는 「농촌진흥법」 제6조에 따른 농촌진흥사업심의위원회(이하 "농촌진흥사업심의위원회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다.

(1) To투 formulate^f포뮬레잇 or오 amend어멘드 the^ð더 master매스터 plan플랜 for^f포 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 and앤드 fostering^f파스터^r링 of어^v브 healing힐링 agriculture애그^r리컬처 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 5 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "master매스터 plan"),플랜 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Project프^r라젝트 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Project프^r라젝트 Deliberation딜리버^r레이션 Committee").커미티

② 농촌진흥청장은 종합계획을 수립하려는 경우에는 제1항에 따라 농촌진흥사업심의위원회의 심의를 거친 후 법 제5조제1항 후단에 따라 「국가과학기술자문회의법」에 따른 국가과학기술자문회의의 심의를 거쳐야 한다.

(2) To투 formulate^f포뮬레잇 the^ð더 master매스터 plan,플랜 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall,섈 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Project프^r라젝트 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 National내셔늘 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Advisory애드^v바이저^r리 Council카운슬 under언더 the^ð더 National내셔늘 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Advisory애드^v바이저^r리 Council카운슬 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 5 (1) of어^v브 the^ð디 Act.액트

③ 농촌진흥청장은 법 제5조제3항에 따른 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하거나 변경하려는 경우에는 농촌진흥사업심의위원회의 심의를 거쳐야 한다.

(3) To투 formulate^f포뮬레잇 or오 amend어멘드 the^ð디 annual애뉴얼 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 5 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "implementation임플러멘테이션 plan"),플랜 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Project프^r라젝트 Deliberation딜리버^r레이션 Committee.커미티

④ 시행계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(4) The^ð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 shall섈 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

⑤ 농촌진흥청장은 종합계획 또는 시행계획을 수립하거나 변경한 경우에는 그 내용을 관보에 고시하거나 농촌진흥청의 인터넷 홈페이지 등에 게시해야 한다.

(5) Where웨어 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration애드미니스트^r레이션 has해즈 formulated^f포뮬레이티드 or오 amended어멘디드 the^ð더 master매스터 plan플랜 or오 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 its잇츠 contents칸텐츠 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette거젯 or오 post포우스트 them^ð뎀 on안 the^ð더 website웨브사잇 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration,애드미니스트^r레이션 etc.엣세터^r러