치유농업 연구개발 및 육성에 관한 법률 시행령 제5조(연구개발ㆍ보급 등)
Enforcement Decree of the Act on Research and Development and Fostering of Healing Agriculture, Article 5 (Research and Development, Dissemination, etc.)
① 농촌진흥청장은 법 제8조제1항 각 호의 연구개발ㆍ보급 등(이하 "연구개발등"이라 한다)을 효율적으로 추진하기 위하여 필요한 경우에는 치유농업 분야 연구기관 또는 단체에 연구용역을 의뢰하거나 치유농업 분야 전문가 등에게 자문할 수 있다.
(1) Where necessary to efficiently promote the research and development, dissemination, etc. under each subparagraph of Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as "research and development, etc."), the Administrator of the Rural Development Administration may commission a research service to a research institution or organization in the field of healing agriculture or consult experts in the field of healing agriculture.
② 법 제8조제1항제4호에 따른 치유농업서비스의 현장 적용을 위한 보급 및 시범사업의 구체적인 내용은 다음 각 호와 같다.
(2) The specific details of the dissemination and pilot projects for field application of healing agriculture services under Article 8 (1) 4 of the Act are as follows:
1. 치유농업서비스 관련 기술의 사업화 지원사업
1. Projects supporting the commercialization of technologies related to healing agriculture services
2. 치유농업시설의 조성 및 개선사업
2. Projects for creating and improving healing agriculture facilities
3. 치유농업서비스 관련 기관, 단체 및 전문인력과의 협력사업
3. Projects for cooperation with institutions, organizations, and professional personnel related to healing agriculture services
4. 그 밖에 농촌진흥청장이 치유농업서비스의 현장 적용을 위해 필요하다고 인정하는 사업
4. Other projects that the Administrator of the Rural Development Administration deems necessary for field application of healing agriculture services
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 연구개발등의 구체적인 추진방법에 관하여는 농촌진흥청장이 정하여 고시한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), the specific methods of promoting research and development, etc. shall be determined and publicly notified by the Administrator of the Rural Development Administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.23 · 대통령령 · 농촌진흥청 소관