통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률 제4조(통상변화대응지원종합대책의 수립)
Act on Response to and Support for Changes in the Trade Environment, etc., Article 4 (Formulation of the Comprehensive Measures for Supporting Response to Trade Changes)
① 산업통상부장관과 고용노동부장관은 효과적인 통상변화대응 지원을 위하여 통상변화대응지원종합대책(이하 "종합대책"이라 한다)을 공동으로 수립하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.6.4, 2013.3.23, 2024.2.20, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade and the Minister of Employment and Labor shall jointly formulate comprehensive measures for supporting response to trade changes (hereinafter referred to as "comprehensive measures") for effective support of response to trade changes.
② 종합대책에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2024.2.20>
(2) The comprehensive measures shall include the following:
1. 통상변화대응의 지원을 위한 대책
1. Measures for supporting response to trade changes;
2. 통상변화대응과 관련된 제도의 개선
2. Improvement of systems relating to response to trade changes;
3. 그 밖에 통상변화대응의 지원을 원활하게 추진하기 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary to smoothly promote support for response to trade changes.
③ 삭제 <2016.1.6>
(3) Deleted. <2016.1.6>
④ 산업통상부장관과 고용노동부장관은 종합대책을 수립하기 위하여 필요하면 통상영향 및 통상변화대응 실태에 대한 조사(이하 이 조에서 "실태조사"라 한다)를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.6.4, 2013.3.23, 2021.10.19, 2024.2.20, 2025.10.1>
(4) The Minister of Industry and Trade and the Minister of Employment and Labor may, where necessary to formulate the comprehensive measures, conduct a survey on trade impact and the actual status of response to trade changes (hereinafter in this Article referred to as "fact-finding survey").
⑤ 종합대책의 수립방법과 실태조사의 시기 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the method of formulating the comprehensive measures and the timing and method of the fact-finding survey shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관